검색어: співробітництво (우크라이나어 - 영어)

Ми знаємо, що можемо розраховувати на твоє співробітництво.
we know we may count on your cooperation.

Допомога у розвитку та співробітництво, що спочатку зосе-
the eu is committed tohelping developing countriesexport more.

ЄС підписав угоди про співробітництво з більшістюкраїн та регіонів світу.
it has a web of agreements with most countries and regions ofthe globe.

громадянського суспільства у впровадженні Планів дій та Угод про партнерствота співробітництво.
the eastern neighbours contact group is the eesc body responsible for relations with civil society in these countries.

Всі латиноамериканські країни, разом чи окремо,підписали з ЄС угоди про асоціацію, співробітництво читоргівлю.
all latin american countries, in groups or individually, are now linked to the unionby association, cooperation or tradeagreements.

ЄС має мережу угод про асоціацію, торгівлю та співробітництво з партнерами в усьомусвіті: від найближчих сусідів вЄвропі до найвіддаленішихпартнерів в Азії та Тихоокеанському регіоні.
the european union has a network ofassociation, cooperation and tradeagreements which criss-cross the globe,from its nearest neighbours in europeto its most distant partners in asia andthe pacific.

Ця співпраця має на меті допомогти знайти відповіді на деякі ключові питання, зокрема як поліпшити співробітництво Групи Світового банку з громадянським суспільством України, та спільно з неурядовими організаціями сприяти успіху проектів Банку.
this engagement is designed to help answer some key questions, including how to improve the world bank group’s cooperation with ukraine’s civil society and looking at how non-governmental organizations define successful projects.

Не дивно також і те, що, з метою покращення реалізації цього портфеля, Група Світового банку також докладає зусиль до того, щоб розширити своє співробітництво з сектором громадянського суспільства.
it is also unsurprising that, in an effort to improve the implementation of this portfolio, the world bank group is also working to increase its cooperation with the civil society sector.

На усіх рівня фільмовиробництва, від студентських короткометражок до велико-бюджетних комерційних фільмів, співробітництво та творча енергія між режисером та оператором-постановником є життєво важливими для успіху фільму.
at all levels of film production, from student short to large budget commercial films, the collaboration and creative energy between the director and cinematographer are vital to the film’s success.

twinning стане основнимінструментом "підтримки наближення законодавства до європейських норм та стандартів" в Україні, як іпередбачено Планом дій Україна-ЄС і Угодою про партнерствота співробітництво між Україною і ЄС.
in this context, twinning provides a comprehensive andambitious framework for work with ukraine, identifying key areas of reform.