전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
about
about
마지막 업데이트: 2016-12-23
사용 빈도: 1
품질:
about: blank
about: blank
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Мав завершитисьfile is just about to complete
overdue
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Параметри перейменування файлівwarning about mass file rename
file renamer options
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Кількість повтореньverb, warn the user about an event
nb of occurrences
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Не вказанаreplace this with information about your translation team
not specified
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
& Надіслати звіт про помилку... help menu - > about
& report bug...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Платформа: information about delays of a journey with public transport
platform:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Розмір зображення@ title: group general info about the image
image size
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Вам не дозволено запускати цю службу. warning about executing unknown. desktop file
you are not authorized to execute this service.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
about & lt; div id=" insert" gt; lt; / divgt;
about & lt; div id="insert"gt; lt; /divgt;
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Ви успішно пройшли рівень% 1 message telling user which level they are about to start
you have successfully cleared level %1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Будь ласка, надсилайте повідомлення про помилки до% 2. @ item author name in about dialog
please report bugs to %2.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Приклад виведених даних: random fortune: never make any mistaeks. -- anonymous, in a mail discussion about to a kernel bug report
sample output: random fortune: never make any mistaeks. -- anonymous, in a mail discussion about to a kernel bug report
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Будь ласка, вкажіть додаткову інформацію, яку ви можете надати: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
please select which additional information you can provide:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
З часом розвиток психіатрії призвів до кращого розуміння як діагностувати і лікувати психічні захворювання. Великий вплив також поширення awareness about mental health conditions
a person could be sent to asylum because they thought an evil spirit possessed him. there was also a
마지막 업데이트: 2023-08-15
사용 빈도: 1
품질:
Новини щодо подорожіsupport for getting information about the type of vehicle of a journey with public transport. this string is used in a feature list, should be short.
journey news
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Зараз супроводом програми займається esben mose hansen. Зв’ язатися з ним можна за адресами вказаними на сторінці http: // mosehansen. dk/ about.
currently maintained by esben mose hansen. see http: / /mosehansen. dk/ about for contact details.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Режим перегляду файлів. Параметри впорядкування. Параметри попереднього перегляду. Каталог, вміст якого ви переглядали. @ info examples about information the user can provide
file view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(Коротке -) автоматичнеlink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
(short-) automatic
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: