검색어: дверима (우크라이나어 - 일본어)

Хто ж увіходить дверима, той пастир вівцям.
門からはいる者は、羊の羊飼である。

Тло За цими дверима лежить можливість вибрати нетиповий колір тла.
背景色 ここをクリックするとデフォルトの背景色を選択できます。

Так само й ви: як оце все побачите, відайте, що близько під дверима.
そのように、すべてこれらのことを見たならば、人の子が戸口まで近づいていると知りなさい。

Так і ви: як побачите, що се стало ся, знайте, що близько, під дверима.
そのように、これらの事が起るのを見たならば、人の子が戸口まで近づいていると知りなさい。

Не зітхайте один на одного, браттє, щоб вас не осуджено - ось, суддя перед дверима стоїть.
兄弟たちよ。互に不平を言い合ってはならない。さばきを受けるかも知れないから。見よ、さばき主が、すでに戸口に立っておられる。

Істино, істино глаголю вам: Хто не ввіходить дверима в кошару, а перелазить де инде, той злодїй і розбійник.
よくよくあなたがたに言っておく。羊の囲いにはいるのに、門からでなく、ほかの所からのりこえて来る者は、盗人であり、強盗である。

Як же мав його вивести Ірод, спав тієї ночи Петр між двома воїнами, скований двома залїзами; а сторожі перед дверима стерегли темниці.
ヘロデが彼を引き出そうとしていたその夜、ペテロは二重の鎖につながれ、ふたりの兵卒の間に置かれて眠っていた。番兵たちは戸口で獄を見張っていた。

говорячи; Що темницю знайшли ми замкнену з усякою осторожністю і сторожів знадвору стоячих перед дверима, та відчинивши, нїкого в середині не знайшли.
「獄には、しっかりと錠がかけてあり、戸口には、番人が立っていました。ところが、あけて見たら、中にはだれもいませんでした」。

І несено одного чоловіка, що був кривий від утроби матери своєї, котрого кладено що дня перед церковними дверима, званими Гарними, просити милостині в тих, що входили в церкву.
生れながら足のきかない男が、かかえられてきた。この男は、宮もうでに来る人々に施しをこうため、毎日、「美しの門」と呼ばれる宮の門のところに、置かれていた者である。