검색어: призвести (우크라이나어 - 일본어)

Якщо джерело було зроблено ненадійною програмою, то це може призвести до створення пошкодженої копії.
バグのあるソフトでソースを作ると、不正なコピーができることになります。

Використання режиму низького споживання каналу і автоматичне вилучення неповних повідомлень може призвести до втрати даних.
低速回線モードと本文をダウンロードしていないメッセージの自動削除を同時選択するとデータが失われます

k3b потребує mkisofs не нижче версії 1. 14. Старіші версії можуть призвести до проблем при створенні проектів запису даних.
k3b には mkisofs1.14 以上が必要です。それより古いバージョンではデータプロジェクト作成時に問題が生じます。

Експортування як% 1 може призвести до часткової втрати форматування. Хочете експортувати в цьому форматі, попри все?
%1 としてエクスポートすると一部の書式が失われる可能性があります。それでもこの形式でエクスポートしますか？

Ви змінили тип mime цього не текстового долучення на тип mime для тексту. Це може призвести до помилки під час завантаження або кодування файла. Продовжити?
テキストではない添付ファイルの mime タイプをテキストに変更しました。 これはファイルの読み込みやエンコード時にエラーを引き起こす可能性があります。 続けますか？

Вибране кодування не містить всіх необхідних символів для збереження цього документа. Чи ви дійсно бажаєте зберегти цей документ? Це може призвести до втрати даних.
選択したエンコーディングでは文書内のすべての unicode 文字をエンコードできません。本当に保存しますか？一部のデータが失われることになります。

Ви не вказали шлях до файла налаштувань gnupg. Це може призвести до непередбачених результатів під час роботи програми kgpg. Запустити помічник kgpg, щоб виправити цю проблему?
gnupg 設定ファイルへのパスが設定されていません。 このままでは kgpg の実行で予期しない結果を招く可能性があります。 この問題を解決するために kgpg ウィザードを開始しますか？_bar_/_bar_$[set-answers yes '開始する(y)' no '開始しない(n)']

УВАГА: пристрій/розділ використовується операційною системою або застосунками. Форматування може призвести до втрати даних або нестабільності системи.Продовжити?
警告：指定されたデバイスあるいはパーティションは、osあるいはアプリケーションで使用されています。このデバイスあるいはパーティションをフォーマットすると、そのデータが破壊されてシステムが不安定になるかもしれません。フォーマットを続けますか？

Ви зібралися впорядкувати набір мініатюр з іншими об’ єктами серед них. Це може призвести до неочікуваного порядку об’ єктів. Ви справді бажаєте продовжити?
一連のサムネイルを他のものを間に入れてソートしようとしています。 ソート順が予期しない結果になる可能性があります。 本当に続けますか？

Ущільнення теки% 1 може бути не зовсім безпечним. Таке ущільнення може призвести до пошкодження покажчика або файла поштової скриньки. Не забудьте зробити свіжу резервну копію поштової скриньки і повідомлень. @ title
フォルダ %1を最適化するのは安全ではないかもしれません。 最適化するとインデックスやメールボックスが壊れる可能性があります。 このメールボックスとメッセージの最近のバックアップがあることを確認してください。@title

Обраний пристрій містить розділи.Форматування такого пристрою може призвести до втрати даних та/або нестабільності системи. Будь ласка, оберіть розділ на пристрої, або видаліть всі розділи на ньому, щоб truecrypt зміг його форматувати.
選択されたデバイスにはパーティションが含まれています。このデバイスをフォーマットすることは、システムを不安定にし、データの破壊を引き起こすおそれがあります。デバイス全体ではなくいずれかのパーティションを選択するか、あるいは、このデバイスのすべてのパーティションを削除して、truecryptが安全にフォーマットできるようにしてください。