검색어: засуджений (우크라이나어 - 폴란드어)

Ісус засуджений на смерть.
jezus zostaje skazany na śmierć. ten sprawiedliwy musi umrzeć.

Я засуджений за злочин, помилково.
zostałem skazany za zbrodnię. niewłaściwie skazany.

-Ти був засуджений згідно із законом.
ty otrzymałeś wyrok przewidziany prawem.

Буде засуджений і отримає заслужене покарання.
- i go wykonam.

І після всього цього, засуджений чекав на смерть.
później, skazany czekał na śmierć.

Я просто засуджений за вбивство, який вміє проводити фінансове планування.
jestem skazanym mordercą, który potrafi doradzić w inwestycjach finansowych. miło mieć swoje hobby.

Обвинувачуваний засуджений до тюремного ув'язнення строком на 8 років 6 місяців.
wyrok to 8 lat i 6 miesięcy więzienia.

Хто сьогодні порушить комендантську годину, вважатиметься спільником ворога і без винятків буде засуджений за тероризм.
/ci, którzy dzisiaj /naruszą godzinę policyjną /zostaną uznani za wrogów... /i straceni jako terroryści /bez pobłażania i bez wyjątku. chcę zobaczyć jego twarz.

На підставі складу злочину суд вважає його винним у вбивстві. Обвинувачений засуджений відповідно кримінального кодексу, стаття вбивство.
sąd nie uznaje go winnym morderstwa, - raczej oskarżony zostaje skazany za - zabójstwo.

Згідно з постановою комісії знищення небезпечних істот сьогодні ввечері має бути страченим гіпогриф Шовкодзьоб, далі "Засуджений".
doskonale. oto decyzja komisji d/s niebezpiecznych stworzeń, że na hipogryfie hardodziobie dalej zwanym "skazanym", ma zostać wykonana egzekucja dziś o zachodzie słońca.

Дональд Марголіс, авіадиспетчер засуджений за його роль у недавній авікатастрофі, в якій загинуло 167 чоловік, був доставлений на територію госпіталю сьогодні рано вранці схоже що він став жертвою вогнепального поранення, яке завдав собі сам.
donald margolis, kontroler ruchu powietrznego, obwiniany za ostatnią katastrofę, w której zmarło 167 osób, został tego ranka przetransportowany do szpitala, prawdopodobnie jako ofiara samopostrzału.