전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
і, звершившись, ставсь усїм, що слухають Його, причиною спасення вічнього,
És tökéletességre jutván, örök idvesség szerzõje lett mindazokra nézve, a kik neki engedelmeskednek,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
Нетипові параметри програми, які можуть бути причиною аварії@ label: textbox
@ label: textbox
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Іноді причиною цього є дискримінація наробочому місці або культурні традиції, а інколи це індивідуальний вибірсамої людини.
ennek olykor a munkahelyi diszkrimináció az oka, néha viszont személyesválasztás vagy kulturális hagyományok eredményezik.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
Очікувалося «% 1 » Можливою причиною помилки є існування змінної з тією з назвою, що і назва віджета.
a várt érték: "% 1" a hiba lehetséges oka: egy grafikus elem és egy változó neve megegyezik.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
Неможливо перевірити підписи даного сертифіката. Причиною цього може бути неправильний метод підпису сертифіката видавцем, а також спроби змінити або підробити сертифікат.
a tanúsítvány hitelesítésének ellenőrzése nem sikerült. ezt okozhatja az, hogy a kibocsátó nem a megfelelő aláírási módszert használta, de az is lehetséges, hogy valaki megpróbálta módosítani vagy meghamisítani a tanúsítványt.
마지막 업데이트: 2009-09-21
사용 빈도: 1
품질:
Причиною їх появи може бути неправильно введена адреса, але такі url можуть бути і наслідком спроби заманити користувача на веб-сайт, який легко сплутати з сайтом, якому ви довіряєте.
ilyen karakterek megjelenhetnek egy hibásan beírt url miatt is, viszont előfordulhat, hogy ezzel próbálják meg rávenni egy olyan weblap látogatására, amely egy egyébként biztonságos oldalra hasonlít.
마지막 업데이트: 2009-09-21
사용 빈도: 1
품질:
Причиною існування декількох окремих тек з однаковим вмістом є те, що за їх допомогою ви можете обрати формат, у якому ви бажаєте слухати (або копіювати) доріжки КД.
a könyvtárakat azért jeleníti meg a program, hogy Ön könnyen ki tudja választani, milyen formátumban szeretné meghallgatni vagy átmásolni a hangsávokat a cd - ről.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Не вдалося з'єднатися з сервером. Причиною цього може бути те, що підтримувані сервером методи шифрування не увімкнено у параметрах безпеки.\n\nЗауважте, що деякі методи шифрування більше не підтримуються, а доступу до сервера не буде доти, доки веб-сайт не буде оновлено з метою використання стійкішого шифрування.
sikertelen kapcsolódás a kiszolgálóhoz. előfordulhat, hogy a kiszolgáló által támogatott titkosítási módszerek nincsenek engedélyezve a biztonsági beállításoknál.\n\nfelhívjuk a figyelmét, hogy néhány titkosítási módszer többé már nem támogatott, és hogy a hozzáférés nem lesz lehetséges addig, amíg a weboldalon nem váltanak erős titkosításra.
마지막 업데이트: 2009-09-21
사용 빈도: 1
품질: