검색어: bi (월로프어 - 라틴어)

joxoo tur dencukaay bi
non est nomen cui datum potest servari.

man ak baay bi benn lanu.»
ego et pater unum sumu

bi bëgg ñépp mucc te xam dëgg gi.
qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir

bi yelloo ndam ba fàww. amiin.
cui est gloria in saecula saeculorum ame

Àtte bi ko mbooloo mi teg, doy na.
sufficit illi qui eiusmodi est obiurgatio haec quae fit a pluribu

noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee.
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica

ba dëkk bi bépp dajaloo ci buntu kër gi.
et erat omnis civitas congregata ad ianua

nangeen mat nag, ni seen baay bi ci kaw mate.
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es

fàww xebaar bu baax bi jëkk a jib ci xeet yépp.
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

noonu it beykat bi sonn mooy jëkk a ñam toolam.
laborantem agricolam oportet primum de fructibus acciper

Ñu jàpp ko nag, génne ko tool bi, rey ko.»
et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun

noonu doomu nit ki mooy boroom bésu noflaay bi.»
itaque dominus est filius hominis etiam sabbat

bi mu waxee loolu, mu sukk ak ñoom ñépp, ñaan ci yàlla.
et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravi

bi ñu agsee, ñu fekk ñu béraŋ doj, wa uboon bàmmeel ba.
et invenerunt lapidem revolutum a monument

suufeel-leen seen bopp fa kanam boroom bi, kon dina leen yékkati.
humiliamini in conspectu domini et exaltabit vo

Ñu tontu ko: «sang bi, na sunuy bët ubbiku.»
dicunt illi domine ut aperiantur oculi nostr

képp ku bañ boroom bi, yal na ko yàlla alag. boroom bi, ñëwal!
si quis non amat dominum iesum christum sit anathema maranath

Ñu ne ko: “sang bi, am na fukki libidoor ba noppi.”
et dixerunt ei domine habet decem mna

waaye jigéen ja ñëw, sukk ci kanamam naan: «sang bi, wallusi ma!»
at illa venit et adoravit eum dicens domine adiuva m

filib ne ko: «boroom bi, won nu baay bi; loolu doy na nu.»
dicit ei philippus domine ostende nobis patrem et sufficit nobi