검색어: mingui set (월로프어 - 스페인어)

bët set ñu génn betani, fekk yeesu xiif.
al día siguiente, cuando salieron de betania, tuvo hambre

noonu yuusufa fab jëmm ja, laxas ko ci càngaay lu set,
josé tomó el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpi

bët bu set nu ngi sant yàlla ndax yéen, di leen boole ci sunuy ñaan.
damos siempre gracias a dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones

foofa ay taalibey yaxya tàmbalee werante ak benn yawut ci mbirum sangu set.
entonces surgió una discusión entre los discípulos de juan y un judío acerca de la purificación

enos; set; set doomu aadama;aadama doomu yàlla.
hijo de enós, hijo de set, hijo de adán, hijo de dios

ca njël laata bët di set, yeesu jóg dem ca bérab bu wéet, di fa ñaan yàlla.
habiéndose levantado muy de madrugada, todavía de noche, jesús salió y se fue a un lugar desierto y allí oraba

«dafa amoon boroom alal juy sol yére yu rafet te jafe, tey dund bés bu set dund gu neex.
"cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez

noonu malaaka ma won ma dexu ndoxum dund, mu leer ni weer bu set, di génn ca gàngune mu yàlla ak mbote ma,
después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de dios y del cordero

Ñu ragal ne, dinañu fenqu ci ay xeer, kon ñu daldi sànni ñeenti diigal ci geenu gaal ga, di ñaan bët set.
temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer

fukki bunt ya ak ñaar, ay per yu weex lañu. bunt bu nekk di benn per kepp. péncu dëkk ba di wurusu ngalam, leer ni weer bu set.
las doce puertas eran doce perlas; cada puerta fue hecha de una sola perla. la plaza era de oro puro como vidrio transparente

sarax yooyu ñu ngi jëmoon ci lekk ak ci naan ak ci fànn yu bare ci mbirum sangu set. ay sàrt yu jëm ci yaram lañu, yu ñu waroon a farataal, ba kera jamono ji yàllay tëral kóllëre gu bees.
Éstas son ordenanzas de la carne, que consisten sólo de comidas y bebidas y diversos lavamientos, impuestas hasta el tiempo de la renovación