검색어: misaale (월로프어 - 스페인어)

ci baat yooyu la doon misaale ni mu war a faatoo.
esto decía dando a entender de qué muerte había de morir

yeesu ne leen ati: «lu nu man a mengaleel nguuru yàlla? walla ban léeb lanu ko man a misaale?
también decía: "¿a qué haremos semejante el reino de dios? ¿con qué parábola lo compararemos

ci baat yooyu la yeesu doon misaale nan la piyeer war a faatoo ngir jollil ndamu yàlla. noonu yeesu ne ko: «toppal ci man!»
esto dijo señalando con qué muerte pedro había de glorificar a dios. después de haber dicho esto le dijo: --sígueme

nii laa leen ko man a misaale, samay bokk; bi kirist deeyee, dangeen a deeyandoo ak moom, te noonu yoonu musaa wàcc leen. léegi nag yéena ngi ànd ak keneen, maanaam kirist mi dekki, ngir nu amal yàlla njariñ.
de manera semejante, hermanos míos, vosotros también habéis muerto a la ley por medio del cuerpo de cristo, para ser unidos con otro, el mismo que resucitó de entre los muertos, a fin de que llevemos fruto para dios