검색어: ndox (월로프어 - 스페인어)

ndox
agua

te ndox it moo labal àddina sa, raafal ko.
por esto el mundo de entonces fue destruido, inundado en agua

ndax ndox mu lewet ak mu wex dinañu ballandoo ci genn mbënn?
¿será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura

xel mi, ndox ak deret, te ñoom ñett ñépp, ñoo bokk benn baat.
el espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan en uno

bi ñu déggee loolu nag, sóob nañu leen ci ndox ci turu yeesu boroom bi.
cuando oyeron esto, fueron bautizados en el nombre del señor jesús

yéen ñépp, ñi ñu sóob ci ndox ngir wone seen bokk ci kirist, soloo ngeen kirist.
porque todos los que fuisteis bautizados en cristo os habéis revestido de cristo

ndaxte wàccagul ci kenn ci ñoom, waaye sóoboon nañu leen rekk ci ndox ci turu boroom bi yeesu.
porque aún no había descendido sobre ninguno de ellos el espíritu santo; solamente habían sido bautizados en el nombre de jesús

aaŋkay! sóob naa it ci ndox waa kër estefanas. waaye ci sama pàttaliku sóobuma keneen.
(pero también bauticé a los de la casa de estéfanas; en cuanto a los demás, no sé si bauticé a algún otro)

waaye kenn ca xarekat ya daldi jël xeej, jam ko ko ci wet, ca saa sa deret ak ndox di tuuru.
pero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y salió al instante sangre y agua

noonu kon mu dellusi kana ci galile, dëkk ba mu soppe woon ndox ma biiñ. amoon na benn dagu buur bu dëkkoon kapernawum te doomam feebar.
vino, pues, jesús otra vez a caná de galilea donde había convertido el agua en vino. había un oficial del rey cuyo hijo estaba enfermo en capernaúm

mu santaane nag, ñu taxawal watiir wa; filib ak jaraaf ja wàcc ñoom ñaar ci biir ndox ma, mu sóob ko ca.
y mandó parar el carro. felipe y el eunuco descendieron ambos al agua, y él le bautizó

noonu jigéenu waa samari ñëw fa di root. yeesu ne ko: «may ma ndox, ma naan.»
vino una mujer de samaria para sacar agua, y jesús le dijo: --dame de beber

noonu yeesu yebal ñaar ci taalibe yi ne leen: «demleen ca dëkk ba, foofa góor gu yenu njaq lu def ndox, dina taseek yéen, ngeen topp ko.
Él envió a dos de sus discípulos y les dijo: --id a la ciudad, y os saldrá al encuentro un hombre llevando un cántaro de agua. seguidle