검색어: bopp (월로프어 - 아랍어)

seen kawari bopp sax, waññees na leen.
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.

samay doom, wottuleen seen bopp ciy xërëm.
ايها الاولاد احفظوا انفسكم من الاصنام. آمين

man pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp.
السلام بيدي انا بولس.

démb mayoon na xeet yépp, ñu aw seen yoonu bopp.
‎الذي في الاجيال الماضية ترك جميع الامم يسلكون في طرقهم‎.

sellal naa sama bopp ngir ñoom, ngir ñu sampu ci dëgg te sell.
ولاجلهم اقدس انا ذاتي ليكونوا هم ايضا مقدسين في الحق

yaa ngi teg sa bopp wommatkatu gumba yi ak leeru ñi nekk cig lëndëm.
وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة

noot sa bopp googu, ngeen yokk ci muñ, yokk ci ragal yàlla,
وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى

«su fekkee ne yaay buuru yawut yi, musalal sa bopp!»
قائلين ان كنت انت ملك اليهود فخلّص نفسك.

dëdduleen lépp luy wex mbaa tàng bopp, luy mer mbaa coow, lépp luy xaste mbaa coxor.
ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.

ngeen àtte ma walla ñeneen àtte ma, amaluma ko solo. te man sax duma àtte sama bopp.
واما انا فاقلّ شيء عندي ان يحكم فيّ منكم او من يوم بشر. بل لست احكم في نفسي ايضا.

fullawooleen a dund ci jàmm, di topptoo seen mbiri bopp tey lekk seen ñaq, ni nu leen ko sante woon.
وان تحرصوا على ان تكونوا هادئين وتمارسوا اموركم الخاصة وتشتغلوا بايديكم انتم كما اوصيناكم

waaye pool wax ci kaw ne: «bul lor sa bopp, nun ñépp nu ngi fi.»
‎فنادى بولس بصوت عظيم قائلا لا تفعل بنفسك شيئا رديّا لان جميعنا ههنا‎.

suufeel-leen seen bopp kon ci ron loxob yàlla bu am kàttan, ngir mu yékkati leen ci jamono ju ko soob.
فتواضعوا تحت يد الله القوية لكي يرفعكم في حينه

teralal sa ndey ak sa baay, te it: nanga bëgg sa moroom, ni nga bëgge sa bopp.»
اكرم اباك وامك واحب قريبك كنفسك.

ku daan, dinaa la toogloo ci sama wet ci sama gàngune, ni ma xeexe ba daan, man ci sama bopp, te toogandoo ak sama baay ci gànguneem.
من يغلب فسأعطيه ان يجلس معي في عرشي كما غلبت انا ايضا وجلست مع ابي في عرشه.

na loolu tax ngeen góor-góorlu, ba yokk ci seen ngëm njàmbaar, ci njàmbaar googu ngeen yokk ci xam-xam, yokk ci noot sa bopp.
ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة