검색어: mbëggeel (월로프어 - 영어)

na leen yàlla may yërmande, jàmm ak mbëggeel.
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

lépp li ngeen di def, defleen ko ak mbëggeel.
let all your things be done with charity.

kon maa ngi leen di ñaan, ngeen feddali seen mbëggeel ci moom.
wherefore i beseech you that ye would confirm your love toward him.

nanu seet ni nu man a xiirtalante cig mbëggeel ak ci jëf yu baax.
and let us consider one another to provoke unto love and to good works:

mbëggeel day baale lépp, am gëm ci lépp, yaakaar lépp, muñ lépp.
beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

ku bëggul sa mbokk, xamuloo yàlla, ndax yàlla mbëggeel la.
he that loveth not knoweth not god; for god is love.

ndaxte mbëggeel ci yàlla mooy sàmm ay ndigalam; te ay ndigalam diisuñu.
for this is the love of god, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

ndaxte yég nanu seen ngëm ci kirist yeesu ak seen mbëggeel ci gaayi yàlla yépp.
since we heard of your faith in christ jesus, and of the love which ye have to all the saints,

na yiwu yàlla ànd ak ñépp, ñi bëgg boroom bi yeesu kirist ak mbëggeel gu sax.
grace be with all them that love our lord jesus christ in sincerity. amen.

bi ma déggee nag seen ngëm ci boroom bi yeesu ak seen mbëggeel ci gaayi yàlla yu sell yépp,
wherefore i also, after i heard of your faith in the lord jesus, and love unto all the saints,

teewul jigéen dina mucc ci wasin, su saxee ci ngëm ak mbëggeel, di ku sell te maandu.
notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

waaye yéen, xam naa leen; leer na ma ne, amuleen ci seen xol benn mbëggeel ci yàlla.
but i know you, that ye have not the love of god in you.

na seen teeru firndeel nag seen mbëggeel ci kanamu mboolooy ñi gëm, te dëggal leen ne, noo yey wóolu leen.
wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

«ni ma baay bi bëggee, noonu itam laa leen bëgge. saxleen ci mbëggeel googu ma am ci yéen.
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.

maanaa, na góor ñu mag ñi foog, am faayda te maandu, di ñu wér ci seen ngëm, seen mbëggeel ak seen muñ.
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

waaye li xelu yàlla mi di meññ mooy: mbëggeel, mbég, jàmm, muñ, laabiir, mbaax, kóllëre,
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

waaye yaw nag xam nga bu baax sama njàngale, sama dund, sama takkute, sama ngëm, sama muñ, sama mbëggeel ak sama dékku tiis.
but thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

mbëggeel gi nu bëgg sunuy bokk moo nuy xamal ne, jóge nanu ci dee, tàbbi ci dund. ku bëggul sa mbokk, yaa ngi ci dee ba tey.
we know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. he that loveth not his brother abideth in death.

dawal bépp bëgg-bëggu ngune, te sóobu ci njub, ngëm, mbëggeel, jàmm, ànd ak ñépp ñiy tudd turu boroom bi ak xol bu sell.
flee also youthful lusts: but follow righteousness, faith, charity, peace, with them that call on the lord out of a pure heart.

ngëm googu ak mbëggeel googu ñu ngi sosoo ci yaakaaru ëllëg, jiy cér bi leen yàlla dencal ca asamaan. mas ngeen a dégg yaakaar jooju ci kàddug dëgg gi, di xebaar bu baax bi.
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;