검색어: néew (월로프어 - 영어)

su néew yi dul dekki, kirist moom it dekkiwul.
for if the dead rise not, then is not christ raised:

su ma damu waree kon, ci sama néew doole laay damoo.
if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.

naka mbokk mi néew doole, na sant ci teraangaam fa kanam yàlla,
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

waaye ninkinànka jaa gën a néew doole; noonu ñu dàqe ko ak toppam asamaan.
and prevailed not; neither was their place found any more in heaven.

gannaaw loolu ku ngëmam néew nangeen ko nangu, te bañ a werante ak moom ci lu lënt.
him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

yeneen néew yi duñu dekki, fi ak junniy at yi matul. loolu moo di ndekkite lu jëkk li.
but the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. this is the first resurrection.

noonu taalibey yaxya ñëw, fab néew wa, suul ko; ba noppi dem, wax ko yeesu.
and his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told jesus.

nit ku maandu ci yëf yu néew, dina maandu itam ci yu bare. ku jubadi ci yëf yu néew, du jub ci yu bare.
he that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.

waaye su nu yéglee ne, kirist dekki na, nan la ñenn ñi ci yéen man a waxe ne, néew yi duñu dekki?
now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

esayi wax na ci mbirum israyil ne:«lu bànni israyil baree-bare ni suufus géej sax,lu néew rekk a ciy mucc.
esaias also crieth concerning israel, though the number of the children of israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

néew bi daldi génn, ñu gis càngaay, li ñu takke woon tànk yi ak loxo yi, ak kaala, gi ñu muure woon kanam gi. yeesu ne leen: «tekkileen ko, bàyyi ko mu dem.»
and he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. jesus saith unto them, loose him, and let him go.