검색어: naka war (월로프어 - 영어)

indil naka ...
import as...

naka ngonsi bi?
how are the family?

waaye war nanoo luf cib dun.»
howbeit we must be cast upon a certain island.

may nu tey li nu war a dunde;
give us this day our daily bread.

amulub santaane (exec) bees war a jëfe
no command (exec) to launch

li war ci jawriñ mooy mu takku ci liggéeyam.
moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

war nañu yee jullit yi ci nnjariñal génne asaka.
muslims should be made aware of the value of paying tithing.

waaye dañoo war a def biiñ bu bees ci mbuus yu bees.
but new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

kiy jàng kàddug yàlla war na sédd ki koy jàngal ci alalam jépp.
let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

waaye naka noona yàlla sunu musalkat feeñal na mbaaxam ak cofeelam,
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,

naka la mbooloo mi gis yeesu, ñu waaru, daldi daw nuyu ko.
and straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.

naka noonu ñu gis yonenti yàlla musaa ak iliyas, di waxtaan ak yeesu.
and, behold, there appeared unto them moses and elias talking with him.

garab gu baax mënul a meññ doom yu bon, naka itam garab gu bon mënul a meññ doom yu neex.
a good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.

jëkkër war na def warugaru jëkkër ci jabaram; jabar it def warugaru jabar ci jëkkëram.
let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.

naka lañu ñëw ci kër njiit li, yeesu dégg coow li; ñii di jooy, ñii di yuuxu.
and he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.

naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.
children, obey your parents in the lord: for this is right.

gannaaw gëmuleen li ma leen di wax ci mbiri àddina, naka ngeen man a gëme, bu ma leen waxee ci mbiri asamaan?
if i have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if i tell you of heavenly things?

damay wax ne, mburu mépp sell na, bu ci yàlla amee wàll. naka noonu garab gi yàlla séddoo reen bi, garab gépp sell na.
for if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.