검색어: yoonu (월로프어 - 영어)

xamuñu yoonu jàmm,
and the way of peace have they not known:

démb mayoon na xeet yépp, ñu aw seen yoonu bopp.
who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

ndaxte ci sama biir xol yoonu yàlla wi neex na ma.
for i delight in the law of god after the inward man:

waaye mbooloo mi xamuñu yoonu musaa; ñu alku lañu!»
but this people who knoweth not the law are cursed.

«kilifa gi, ban ndigal moo gën a màgg ci yoonu musaa?»
master, which is the great commandment in the law?

waaw, ba tey jii, su ñuy jàng yoonu musaa, seen xol dafay muuru.
but even unto this day, when moses is read, the vail is upon their heart.

kon nag gannaaw li may def du sama coobare, nangu naa ne yoonu musaa baax na.
if then i do that which i would not, i consent unto the law that it is good.

yaw miy damoo yoonu musaa, mbaa doo ko moy, ba indi gàcce ci turu yàlla?
thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou god?

ndaxte bàkkaar dootu leen manal dara, yéen ñi génn ci yoonu musaa, dugg ci yiwu yàlla.
for sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

ngir leeral ñi toog ci lëndëm,takkandeeru dee tiim leen,ngir jiite nu ci yoonu jàmm.»
to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

ndaxte ku ci rafetal sasam dina am tur wu tedd ak kóolute gu mat sëkk ci yoonu ngëm, gi ci kirist yeesu.
for they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in christ jesus.

ku weddi ndigali yoonu musaa wi, te ñaar walla ñetti nit seede ko, dina dee ci lu amul benn yërmande.
he that despised moses' law died without mercy under two or three witnesses:

te it ndax jànguleen ci yoonu musaa, ne saraxalekat ya ca kër yàlla ga teraluñu bésu noflaay bi, te tooñuñu?
or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

te ñu sàkk ay naaféq yuy seede ne: «kii du bàyyee wax lu juuyoo ak bérab bu sell ba ak yoonu musaa.
and set up false witnesses, which said, this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

ci li jëm ci yoonu musaa, dee naa, fekk yoon wi ci boppam moo ko waral, ngir ma man a dund, ba amal jariñ yàlla.
for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.

«buleen defe ne, ñëw naa ngir dindi yoonu musaa ak waxi yonent yi. Ñëwuma ngir dindi leen, waaye ngir ñu am ci man.
think not that i am come to destroy the law, or the prophets: i am not come to destroy, but to fulfil.

ay téeméeri nit cëru nañu ci yoonu gnome dalee ci juddam 1997 ba léegi, ñeneen ñi ci yeneen fànn, muy tekki, uti xibaar ak ci wóoral baaxaayam.unknownmonitor vendor
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.

«kon nag lépp lu ngeen bëgg, nit ñi defal leen ko, yéen itam nangeen leen ko defal; ndaxte loolu moo ëmb yoonu musaa ak waxi yonent yi.
therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

lan lanu war a wax nag léegi? gannaaw génn nanu ci yoonu musaa, dugg ci yiwu yàlla, ndax danoo war a sax ci def bàkkaar? mukk!
what then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? god forbid.

waaye kuy gëstu yoonu yàlla, wi mat tey goreel --waxuma ki dégg, ba noppi fàtte, waaye kiy jëfe ndigal — kooku barkeel na ci kaw jëfam.
but whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.