검색어: damay dag (월로프어 - 이탈리아어)

waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.
a me, invece, voi non credete, perché dico la verità

baay bi bëgg na ma, ndaxte damay joxe sama bakkan ngir jëlaat ko.
per questo il padre mi ama: perché io offro la mia vita, per poi riprenderla di nuovo

ayu-bés gu nekk damay woor ñaari yoon, di joxe asaka ci lépp lu ma wut.”
digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo

keneen ne ko: “damay sog a takk jabar, looloo tax duma man a ñëw.”
un altro disse: ho preso moglie e perciò non posso venire

loolu tekkiwul ne, damay sàkku ay ndimbal ci yéen, waaye damaa bëgg rekk seen denc yokku fa yàlla.
non è però il vostro dono che io ricerco, ma il frutto che ridonda a vostro vantaggio

ndaxte wàccewuma ci asamaan ngir def sama bëgg-bëgg, waaye damay matal bëgg-bëggu ki ma yónni.
perché sono disceso dal cielo non per fare la mia volontà, ma la volontà di colui che mi ha mandato

te it bu fekkee ne man damay dàq ay rab ci kàttanu beelsebul, seeni taalibe nag ci gan kàttan lañu leen di dàqe? kon ñoo leen di àtte.
ma se io scaccio i demòni in nome di beelzebùl, i vostri discepoli in nome di chi li scacciano? perciò essi stessi saranno i vostri giudici

damay wax ne, mburu mépp sell na, bu ci yàlla amee wàll. naka noonu garab gi yàlla séddoo reen bi, garab gépp sell na.
se le primizie sono sante, lo sarà anche tutta la pasta; se è santa la radice, lo saranno anche i rami

yéen ñi dul yawut, yéen laay waxal. ndegam yàlla daf maa def ndawam, yónni ma ci yéen xeeti àddina si, damay matal samab yónnent.
pertanto, ecco che cosa dico a voi, gentili: come apostolo dei gentili, io faccio onore al mio ministero

bëgg naa nag, ngeen xam bëre bu metti, bi may bëre ngir yéen, ngir waa lawdise ak ñépp ñi ma musul a teg bët. damay def sama kem-kàttan,
voglio infatti che sappiate quale dura lotta io devo sostenere per voi, per quelli di laodicèa e per tutti coloro che non mi hanno mai visto di persona

te it bu seytaane xeexee boppam, naka la nguuram di man a yàgge? damay wax loolu, ndaxte nee ngeen, damay dàq rab jaarale ko ci kàttanu beelsebul.
ora, se anche satana è diviso in se stesso, come potrà stare in piedi il suo regno? voi dite che io scaccio i demòni in nome di beelzebùl

ndax kon nit laay wut a gëmloo, am damay fexee yey yàlla? mbaa damay wut a neex nit ñi? su ma doon wut a neex nit ñi ba tey, kon duma nekkati jaamu kirist.
infatti, è forse il favore degli uomini che intendo guadagnarmi, o non piuttosto quello di dio? oppure cerco di piacere agli uomini? se ancora io piacessi agli uomini, non sarei più servitore di cristo

su ma bëggoon a damu, du doon yëfi dof, ndaxte dëgg laay wax. waaye damay moytoo damu, ngir kenn bañ a foog ci man lu weesu li mu gis, may def, te muy dégg, ma di ko wax.
certo, se volessi vantarmi, non sarei insensato, perché direi solo la verità; ma evito di farlo, perché nessuno mi giudichi di più di quello che vede o sente da me