검색어: képp (월로프어 - 일본어)

fa la yeesu di àttee ni ku jub képp ku ko gëm.
信じる者はもれなく、イエスによって義とされるのである。

képp ku nangu seedeem nangu nga ne yàlla, dëgg lay wax.
しかし、そのあかしを受けいれる者は、神がまことであることを、たしかに認めたのである。

képp ku déggalul yonent boobu, dees na la far ci xeet wi.”
彼に聞きしたがわない者は、みな民の中から滅ぼし去られるであろう』。

képp ku la ñaan, may ko, te ku nangu say yëf, bu ko ko laaj.
あなたに求める者には与えてやり、あなたの持ち物を奪う者からは取りもどそうとするな。

képp ku ñëw ci man, di dégg samay wax te di ko jëfe, ma won leen nu muy mel.
わたしのもとにきて、わたしの言葉を聞いて行う者が、何に似ているか、あなたがたに教えよう。

képp kuy nàmp, ab xale nga ba tey. jëfeegoo njàngale, mi jëm ci wàllu njubte.
すべて乳を飲んでいる者は、幼な子なのだから、義の言葉を味わうことができない。

gannaaw xam ngeen ne ku jub la, dingeen xam it ne, képp kuy def lu jub juddu nga ci moom.
彼の義なるかたであることがわかれば、義を行う者はみな彼から生れたものであることを、知るであろう。

mbind mi dafa wax ne: «képp ku ko gëm, sa yaakaar du tas mukk.»
聖書は、「すべて彼を信じる者は、失望に終ることがない」と言っている。

képp ku bañ sa mbokk, reykat nga; te xam ngeen ne, ku rey nit amuloo dund gu dul jeex.
あなたがたが知っているとおり、すべて兄弟を憎む者は人殺しであり、人殺しはすべて、そのうちに永遠のいのちをとどめてはいない。

te indaale na fii sax sañ-sañ bu jóge ci saraxalekat yu mag ya, ngir yeew képp kuy tudd saw tur.»
そして彼はここでも、御名をとなえる者たちをみな捕縛する権を、祭司長たちから得てきているのです」。

ndax ñépp a yem ci kanam yàlla, muy yawut mbaa ku dul yawut, ndax kenn rekk mooy sunu boroom nun ñépp, te ku yéwén la ci képp ku koy ñaan.
ユダヤ人とギリシヤ人との差別はない。同一の主が万民の主であって、彼を呼び求めるすべての人を豊かに恵んで下さるからである。

«képp ku ñëw ci man te gënalu ma ko baayam, yaayam, jabaram, ay doomam, ay magam ak ay rakkam, walla sax bakkanam, du man a nekk sama taalibe.
「だれでも、父、母、妻、子、兄弟、姉妹、さらに自分の命までも捨てて、わたしのもとに来るのでなければ、わたしの弟子となることはできない。