검색어: yërmandey (월로프어 - 체코어)

Ñoom itam lànk nañu léegi, ngir man a bokk ak yéen yërmandey yàlla.
tak i oni nyní neuposlechli, aby pro učiněné vám milosrdenství i oni také milosrdenství dosáhli.

dama leen di wax nag, dara ajuwul ci coobareg nit, mbaa ci ñaqam, waaye lépp a ngi aju ci yërmandey yàlla.
a tak tedy neníť vyvolování na tom, jenž chce, ani na tom, jenž běží, ale na bohu, jenž se smilovává.

ci li jëm ci janq yi, awma ndigalu boroom bi, waaye maa ngi joxe sama xalaat, ni ku ñu wóolu ndax li ma jot yërmandey boroom bi.
o pannách pak přikázání páně nemám, ale však radu dávám, jakožto ten, jemuž z milosrdenství svého pán dal věrným býti.

kon nag bokk yi, gannaaw yërmandey yàlla baree na noonu, maa ngi leen di ñaan, ngeen jébbal ko seen yaram wépp. na seen dund mel ni sarax su ñuy defal yàlla, sarax su sell te neex ko. loolu mooy njaamu, gi leen war.
protož prosím vás, bratří, skrze milosrdenství boží, abyste vydávali těla svá v obět živou, svatou, bohu libou, rozumnou službu vaši.