검색어: kirist (월로프어 - 포르투갈어)

royleen ma nag, ni may roye kirist.
sede meus imitadores, como também eu o sou de cristo.

na yiwu sunu boroom yeesu kirist ànd ak yéen.
a graça de nosso senhor jesus cristo seja convosco.

su néew yi dul dekki, kirist moom it dekkiwul.
porque, se os mortos não são ressuscitados, também cristo não foi ressuscitado.

teg ca nangul sa moroom ci biir wegeelu kirist.
sujeitando-vos uns aos outros no temor de cristo.

jàppalanteleen, noonu dingeen sàmm yoon wi kirist tëral.
levai as cargas uns dos outros, e assim cumprireis a lei de cristo.

bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak yeesu kirist.
o meu amor seja com todos vós em cristo jesus.

te ngeen soloo xel mi nekkoon ci kirist yeesu:
tende em vós aquele sentimento que houve também em cristo jesus,

na yiwu sunu boroom yeesu kirist ànd ak yéen! amiin.
graça de nosso senhor jesus cristo seja com todos vós. amém.]

moo tax nangoonteleen, bay màggal yàlla, ni leen kirist nangoo.
portanto recebei-vos uns aos outros, como também cristo nos recebeu, para glória de deus.

waaye ku nekk ci nun ak mayam, ni nu ko kirist séddalee.
mas a cada um de nós foi dada a graça conforme a medida do dom de cristo.

na leen yàlla sunu baay ak boroom bi yeesu kirist may yiw ak jàmm.
graça a vós, e paz da parte de deus nosso pai, e do senhor jesus cristo.

bokk yi, na yiwu yeesu kirist sunu boroom ànd ak seen xel. amiin.
a graça de nosso senhor jesus cristo seja, irmãos, com o vosso espírito. amém.

yeesu kirist du soppiku mukk; ni mu mel démb ak tey lay mel ba fàww.
jesus cristo é o mesmo, ontem, e hoje, e eternamente.

ndaxte dee ngeen, te seen dund boole nañu ko ak kirist, denc ca yàlla.
porque morrestes, e a vossa vida está escondida com cristo em deus.

ndaxte yàllaa seede ne, sama xol seey na ci yéen ñépp ci biir cofeelu kirist yeesu.
pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.

léegi benn yaram ngeen, muy yaramu kirist, te kenn ku nekk ci yéen cér nga ci.
ora, vós sois corpo de cristo, e individualmente seus membros.

ndaxte ci yàlla, xetu kirist gu neex lanu, di gilli jëm ci ñiy mucc ak ñiy sànku;
porque para deus somos um aroma de cristo, nos que se salvam e nos que se perdem.

te ñépp bokk genn kàddu naan:yeesu kirist mooy boroom bi;ci màggug yàlla baay bi.
e toda língua confesse que jesus cristo é senhor, para glória de deus pai.

buñu leen tudde it ay “njiit,” ndaxte kenn rekk moo di seen njiit, mooy kirist.
nem queirais ser chamados guias; porque um só é o vosso guia, que é o cristo.

ndaxte yàlla may na leen, ngeen gëm kirist, rax-ca-dolli ngeen sonn ndax turam,
pois vos foi concedido, por amor de cristo, não somente o crer nele, mas também o padecer por ele,