검색어: taxaw (월로프어 - 한국어)

ba mujj naaféq taxaw, seede ci moom naan:
어 떤 사 람 들 이 일 어 나 예 수 를 쳐 서 거 짓 증 거 하 여 가 로

waaye yeesu jàpp loxoom, jógloo ko, xale bi daldi taxaw.
예 수 께 서 그 손 을 잡 아 일 으 키 시 니 이 에 일 어 서 니

ci saa si deret ji taxaw, mu yég ci yaramam ne, jàngoroom deñ na.
이 에 그 의 혈 루 근 원 이 곧 마 르 매 병 이 나 은 줄 을 몸 에 깨 달 으 니

ci fajar gi yeesu taxaw ca tefes ga, waaye taalibe yi xàmmiwuñu ko.
날 이 새 어 갈 때 에 예 수 께 서 바 닷 가 에 서 셨 으 나 제 자 들 이 예 수 신 줄 알 지 못 하 는 지

te bi ñu gisee nit, ka ñu fajoon, taxaw ak ñoom, mënuñu caa teg dara.
또 병 나 은 사 람 이 그 들 과 함 께 섰 는 것 을 보 고 힐 난 할 말 이 없 는 지

yeesu ne ku loxoom làggi: «jógal, taxaw ci kanamu ñépp.»
예 수 께 서 손 마 른 사 람 에 게 이 르 시 되 ` 한 가 운 데 일 어 서 라 !' 하 시

waaye kenn ci ñi fa taxaw bocci jaaseem, dóor surgab saraxalekat bu mag bi, nopp bi dagg.
곁 에 섰 는 자 중 에 한 사 람 이 검 을 빼 어 대 제 사 장 의 종 을 쳐 그 귀 를 떨 어 뜨 리 니

bi mu waxee loolu, mu geestu, séen yeesu mu taxaw, waaye xamul woon ne moom la.
이 말 을 하 고 뒤 로 돌 이 켜 예 수 의 서 신 것 을 보 나 예 수 신 줄 알 지 못 하 더

ci li jëm ci fondamaa bi, kenn mënu fee tëral beneen bu dul bi fi xas a taxaw, muy yeesu kirist.
이 닦 아 둔 것 외 에 능 히 다 른 터 를 닦 아 둘 자 가 없 으 니 이 터 는 곧 예 수 그 리 스 도

ci kaw loolu saraxalekat bu mag ba, di ku ñuy wax anañas, sant ña taxaw ca wetam, ñu fél gémmiñam.
대 제 사 장 아 나 니 아 가 바 울 곁 에 섰 는 사 람 들 에 게 ` 그 입 을 치 라' 명 하

noonu nit ñu bare dajaloo fa, ba kenn amatul foo taxaw, du ci bunt bi sax. te yeesu di leen yégal kàddu gi.
많 은 사 람 이 모 여 서 문 앞 에 라 도 용 신 할 수 없 게 되 었 는 데 예 수 께 서 저 희 에 게 도 를 말 씀 하 시 더

noonu pool taxaw ci biir mbooloom areyopas ne leen: «yéen waa aten gis naa ne, farlu ngeen ci diine lool.
바 울 이 아 레 오 바 고 가 운 데 서 서 말 하 되 아 덴 사 람 들 아 너 희 를 보 니 범 사 에 종 교 성 이 많 도

noonu nu mànkoo ci sunu ngëm ak ci xam doomu yàlla ji, ba kera nuy egg ci nekk nit ku sotti, te taxaw taxawaay bu dëppook matug kirist.
우 리 가 다 하 나 님 의 아 들 을 믿 는 것 과 아 는 일 에 하 나 가 되 어 온 전 한 사 람 을 이 루 어 그 리 스 도 의 장 성 한 분 량 이 충 만 한 데 까 지 이 르 리

yàlla dige na ne, dina am ñu dugg ca noflaayam. kon ndegam dige boobu mi ngi taxaw ba tey, moytuleen ba kenn ci yéen réer ba du dugg ci noflaay boobu.
그 러 므 로 우 리 는 두 려 워 할 지 니 그 의 안 식 에 들 어 갈 약 속 이 남 아 있 을 지 라 도 너 희 중 에 혹 미 치 지 못 할 자 가 있 을 까 함 이

yeesu dem nasaret fa mu yaroo, te ca bésu noflaay ba, mu dugg ca jàngu ba, ni mu ko daan defe. noonu mu taxaw ngir jàngal mbooloo mi.
예 수 께 서 그 자 라 나 신 곳 나 사 렛 에 이 르 사 안 식 일 에 자 기 규 례 대 로 회 당 에 들 어 가 사 성 경 을 읽 으 려 고 서 시

bi yeesu gisee yaayam taxaw ci wetu taalibe, bi mu bëggoon, mu ne ko: «soxna si, sa doom a ngi,»
예 수 께 서 그 모 친 과 사 랑 하 시 는 제 자 가 곁 에 섰 는 것 을 보 시 고 그 모 친 께 말 씀 하 시 되 ` 여 자 여, 보 소 서 아 들 이 니 이 다' 하 시

waaye yeesu xam seen xalaat, daldi ne ku loxoom làggi: «jógal taxaw ci kanamu ñépp.» nit ka daldi jóg taxaw.
예 수 께 서 저 희 생 각 을 아 시 고 손 마 른 사 람 에 게 이 르 시 되 ` 일 어 나 한 가 운 데 서 라' 하 시 니 저 가 일 어 나 서 거

bi jigéen ja agsee, mu taxaw ca gannaaw tànki yeesu, di jooy. noonu ay rangooñam tooyal tànki yeesu, jigéen ja di leen fomp ak kawaram, di leen fóon te ciy sotti latkoloñ ja.
예 수 의 뒤 로 그 발 곁 에 서 서 울 며 눈 물 로 그 발 을 적 시 고 자 기 머 리 털 로 씻 고 그 발 에 입 맞 추 고 향 유 를 부 으

mu ne leen ati: «ci dëgg maa ngi leen koy wax, am na ñi fi taxaw, ñoo xam ne duñu dee, te gisuñu nguuru yàlla ñëw ak doole.»
또 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 여 기 섰 는 사 람 중 에 죽 기 전 에 하 나 님 의 나 라 가 권 능 으 로 임 하 는 것 을 볼 자 들 도 있 느 니 라' 하 시 니

«juutikat ba moom, ma nga taxaw fu sore te bëggul a siggi sax, xool ca asamaan. waaye ma ngay fëgg dënnam te naan: “yaw yàlla, yërëm ma, man miy bàkkaarkat.”»
세 리 는 멀 리 서 서 감 히 눈 을 들 어 하 늘 을 우 러 러 보 지 도 못 하 고 다 만 가 슴 을 치 며 가 로 되 하 나 님 이 여 불 쌍 히 여 기 옵 소 서 나 는 죄 인 이 로 소 이 다 하 였 느 니