검색어: wottuleen (월로프어 - 한국어)

samay doom, wottuleen seen bopp ciy xërëm.
자 녀 들 아 ! 너 희 자 신 을 지 켜 우 상 에 서 멀 리 하

wottuleen nag ba li yonent yi bindoon bañ leen a dal, ci li ñu ne:
그 런 즉 너 희 는 선 지 자 들 로 말 씀 하 신 것 이 너 희 에 게 미 칠 까 삼 가

wottuleen seen bopp. «bu sa mbokk tooñee, yedd ko. bu réccoo, baal ko.
너 희 는 스 스 로 조 심 하 라 만 일 네 형 제 가 죄 를 범 하 거 든 경 계 하 고 회 개 하 거 든 용 서 하

bokk yi, wottuleen ba kenn ci yéen bañ a am xol bu bon te gëmadi, bay dëddu yàlla jiy dund.
형 제 들 아 너 희 가 삼 가 혹 너 희 중 에 누 가 믿 지 아 니 하 는 악 심 을 품 고 살 아 계 신 하 나 님 에 게 서 떨 어 질 까 염 려 할 것 이

noonu yeesu ne leen: «wottuleen te moytu lawiiru farisen ya ak sadusen ya.»
예 수 께 서 이 르 시 되 삼 가 바 리 새 인 과 사 두 개 인 들 의 누 룩 을 주 의 하 라 하 신

noonu yeesu artu leen ne: «wottuleen te moytu lawiiru farisen yi ak ñi far ak buur bi erodd.»
예 수 께 서 경 계 하 여 가 라 사 대 ` 삼 가 바 리 새 인 들 의 누 룩 과 헤 롯 의 누 룩 을 주 의 하 라' 하 신

wottuleen nag seen bopp te wottu coggal jépp, ji leen xel mu sell mi def sàmm, ngeen sàmm mbooloo, mi yàlla jotal boppam ak deretu doomam.
너 희 는 자 기 를 위 하 여 또 는 온 양 떼 를 위 하 여 삼 가 라 성 령 이 저 들 가 운 데 너 희 로 감 독 자 를 삼 고 하 나 님 이 자 기 피 로 사 신 교 회 를 치 게 하 셨 느 니

«wottuleen a def seeni jëf yu jub ci kanamu nit ñi, muy ngistal. lu ko moy, dungeen am yool ci seen baay bi nekk ci kaw.
사 람 에 게 보 이 려 고 그 들 앞 에 서 너 희 의 를 행 치 않 도 록 주 의 하 라 그 렇 지 아 니 하 면 하 늘 에 계 신 너 희 아 버 지 께 상 을 얻 지 못 하 느 니

bu ngeen déggee ay xare ak ay réew yu jóg, wottuleen a tiit, ndaxte fàww yooyule jëkk a am. waaye taxul mujug jamono daldi taxaw.»
난 리 와 소 란 의 소 문 을 들 을 때 에 두 려 워 말 라 이 일 이 먼 저 있 어 야 하 되 끝 은 곧 되 지 아 니 하 니