검색어: hyblyg (웨일스어 - 덴마크어)

disg hyblyg
diskette

gyriant disg hyblyg
diskettedrev

fformadu disgiau hyblyg
formatér disketter

_dwysedd y disg hyblyg:
diskette_tæthed:

system trosgludo delweddau hyblyg
flashpix-billedtransportsystem

methu gosod y gyriant disg hyblyg ddewiswyd.
kan ikke montere det valgte diskettedrev.

cyrhaeddwyd cyfwng y gweinyddion x hyblyg a ganiateir.
tilladt grænse for fleksible x-servere er nået.

cyrhaeddwyd y terfyn (a gyfluniwyd) o weinyddion hyblyg.
begrænsningen af fleksible servere er nået.

cyrhaeddwyd terfyn y nifer o weinyddion x hyblyg a ganiateir.
begrænsningen af x-servere er nået.

dechrau sesiwn hyblyg newydd; peidio â dangos ffenestr naid
start ny fleksibel session; vis ikke pop op

methu rhagosod y gyriant disg hyblyg. hwyrach nad oes disg yn y gyriant.
kan ikke montere diskettedrevet. der er sandsynligvis ingen diskette i drevet.

methu ysgrifennu ar y disg hyblyg. gofalwch nad yw wedi ei amddiffyn rhag ysgrifennu.
kunne ikke skrive til disketten. kontrollér at den ikke er skrivebeskyttet.

methu rhagosod y gyriant disg hyblyg. hwyrach fod y disg hyblyg mewn ffurf na ellir ei osod.
kan ikke montere diskettedrevet. disketten er sandsynligvis i et format der ikke kan monteres.

methu cyrchu'r disg hyblyg. cadarnhewch ei fod yn y gyriant a'r drws ar gau.
ude af stand til at tilgå disketten. kontrollér at den er i drevet med drevdøren lukket.

gwall cyffredinol wrth gyrchu'r ddyfais disg hyblyg %s. cod gwall %s:%d
generel fejl ved tilgang af disketteenheden %s. fejlkode %s:%d

ni chaniateir y math gweinydd %s, ofynnwyd amdano, ar gyfer gweinyddion hyblyg; yn defnyddio'r gweinydd safonol.
forespurgt server, %s, er ikke tilladt som fleksibel server; bruger forvalgt server.

y bysellrwymiad sy'n symud y ffocws am yn ôl rhwng ffenestri, heb ddefnyddio naidlen. mae pwyso "shift" gyda'r rhwymiad yn symud y cyfeiriad am ymlaen eto. ffurf y fformat yw "lt;controlgt;a" neu "lt;shiftgt;lt;altgt;f1". mae'r gramadegydd yn weddol hyblyg: mae'n caniatáu prif lythrennau a llythrennau bach, a hefyd talfyriadau fel "lt;ctlgt;" ac "lt;ctrlgt;". os ydych chi'n defnyddio'r llinyn arbennig "disabled" fel opsiwn, fydd na ddim bysell wedi'i rhwymo i'r weithred hon.
tastaturgenvejen der bruges til at flytte fokus tilbage mellem et programs vinduer uden et navigationsvindue. holdes "skift" inde sammen med denne genvej vil retningen ændres igen til fremad. formatet ser ud som "lt;controlgt;a" eller "lt;skiftgt;lt;altgt;f1". fortolkeren er ikke kræsen og tillader både store og små bogstaver, samt forkortelser som "lt;ctlgt;" og "lt;ctrlgt;". hvis du sætter indstillingen til den specielle tekststreng "disabled", vil der ikke være nogen tastaturgenvej til denne handling.