전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
methu cychwyn y golygydd allanol. a wnewch edrych dros eich ffurfweddiad yn yr ymgom osodiadau.
kan ikke starte ydre redigering. tjek dine indstillinger i indstillingsdialogen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
methu cychwyn ispell. a wnewch yn sicr bod ispell wedi' i ffurfweddu' n iawn gennych a' i fod yn eich path.
ispell kunne ikke startes. sørg for at du har ispell rigtigt indstillet og i din sti.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
yr ydych yn croes- hysbysu i fwy na 12 o grwpiau newyddion. a wnewch waredu pob grŵp newyddion lle mae' ch erthygl yn amherthnasol!
du skriver til mere end 12 nyhedsgrupper. fjern hellere alle nyhedsgrupper, hvor din artikel er væk fra emnet.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
yr ydych yn cyfeirio atebion at fwy na 12 o grwpiau newyddion. a wnewch gwaredu rhai grwpiau newyddion o' r pennawd "dilyn i fyny i"!
du sender svar til mere end 12 nyhedsgrupper. fjern venligst nogle nyhedsgrupper fra "followup- to" - overskriftsdelen.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mae' ch llofnod yn fwy na' r uchafswm cydnabyddedig o 4 llinell. a wnewch ystyried byrhau' ch llofnod. fell arall byddwch, yn ôl pob tebyg, yn digio eich darllenwyr
din underskrift går udover de mest accepterede 4 linjer. overvej hellere at forkorte din underskrift, ellers vil du formodentlig irritere læserne
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
cadwyd y cofnod ppp fel "% 1"! os ydych am anfon adroddiad nam, neu os oes gennych broblemau' n cysylltu â' r rhyngrwyd, a wnewch atodi' r ffeil hwn. bydd yn helpu' r cynhalwyr cael hyd i' r nam a gwella kppp.
ppp- loggen er gemt som "% 1". hvis du vil sende en fejlrapport eller har problemer med at forbinde til internettet så vedlæg venligst denne fil. den vil hjælpe vedligeholderne med at finde fejlen og forbedre kppp
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.