인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mae'r llygaid yn edrych yng nghyfeiriad y pwyntydd
Øjnene kigger i retning efter musemarkøren
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
a ydy dirprwyon y weithred hon yn edrych fel dirprwyon gweithred radio
om stedfortræderne for denne handling ser ud som radiohandlingsstedfortræder
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
a ydy'r eitem dewislen yn edrych fel eitem dewislen radio
om menuelementet ser ud som et radiomenuelement
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
nid yw'r sesiwn ddewisoch chi yn edrych yn ddilys. yn rhedeg y sesiwn gnome difethiant yn lle hynny
den valgte session ser ikke gyldig ud. starter i stedet den fejlsikrede gnome-session.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
arddull y teclyn, sy'n cynnwys gwybodaeth ynghylch sut fe fydd yn edrych (lliwiau a.y.b.)
kontrollens stil, der indeholder oplysninger om hvordan den kommer til at se ud (farver osv.)
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
maerhai ohonyn nhw’n drawiadol iawn – yn arbennig yr eglwysicadeiriol mawr, gyda’u tyrau uchel a’u ffenestri gwydr lliwgar.
nogle af dem kan være meget imponerende, især de store katedraler med høje tårne og farverige mosaikvinduer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ansawdd ni ddefnyddir hyn gan bob fformat ffeil. ond i' r rhai sydd yn, effeithir hyn ar ansawdd y ddelwedd a allforir. 100 yw' r ansawdd uchaf. uchaf fo' r rhif, gorau fydd y llun yn edrych. ond mae 'na anfantais: uchaf fo' r rhif, mwyaf fydd maint y ffeil.
kvalitet ikke alle filformater bruger dette. men for de der gør, påvirker dette kvaliteten af det billede der bliver eksporteret. 100 er den maksimale kvalitet. jo højere tal, jo bedre ser billedet ud. ulempen ved højere tal er større filstørrelse.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질: