검색어: pawb yn eu arfer (웨일스어 - 덴마크어)

yn cynnwys "%s" yn eu enwau
indeholdende "%s" i navnet

ddim yn cynnwys "%s" yn eu henwau
indeholdende "%s" i navnet

eitemau sy'n cynnwys "rhywbeth yn eu henwau
elementer indeholdende "noget" i navnet

pan fydd iaith wedi ei gosod gall defnyddwyr unigol ei dewis yn eu gosodiaidau iaith.
når et sprog er installeret, kan brugere individuelt vælge det i deres sprogindstillinger.

nper yw' r nifer cyfan o gyfnodau y delir blwydd- dâl yn eu hystod.
nper er det totale antal perioder i hvilket annuiteten bliver betalt.

gan y bwystfilod duon o garbon caletach na dur, yn fecanyddol yn eu twpdra; ond yn farwol.
af de sorte monstre lavet af kulstof hårdere end stål, mekaniske i deres tanketomhed; men dødbringende.

er enghraifft, roedden nhw’ngwerthu nwyddau yn india ac yn dod â sbeisiau gwerthfawracherrig drudfawr yn eu hôl.
indien oghjembragte værdifulde krydderier og ædelstene.

beth sy’n dda yw bod arweinwyr gwledydd yr ue yn eisteddoamgylch bwrdd i ddatrys eu hanghytundebau yn hytrach nag ymladd yn eu cylch.
det gode ved eu er, at medlemsstaternes ledere sætter sig ned omkring etbord og taler om sagerne i stedet for at føre krig med hinanden.

roedd ganddyn nhw fwyoarian i’w wario, mwy o fwyd i’w fwyta a mwyobethau amrywiol yn eu siopau.
folk fik flere penge at bruge, flere ting atsætte på bordet og et større udvalg af varer i forretningerne. det kunne ses i nabolandene, og i1960’erne begyndte de at forhøre sig, om de ikkeogså kunne komme med i denne »klub«.

dim ond rhai o’r pethau y mae’r ue yn eu gwneud yw’r rhain: mae llawer mwy.
dette er blot nogle få af de mange områder, hvor eu gør en indsat.

gostwng y ffrâm a ddewisir yn gyfredol er mwyn iddi ddiflannu dan unrhyw ffrâm sy' n gorgyffwrdd â hi. os dewisir fframiau lluosol, cânt eu codi i gyd yn eu tro.
sænk den valgte ramme så den forsvinder under andre rammer der overlapper den. hvis flere rammer er valgt sænkes de alle efter tur.

rhestr o dargedau mae'r byffer hwn yn eu cynnal ar gyfer copïo i'r clipfwrdd a llusgo-a-gollwng ffynhonnell
listen af mål til udklipsholderkopiering og dnd-kilder som denne buffer understøtter

disgrifiad y rhan. disgrifiad gwybodaethol y rhan yw hwn, yn debyg iawn i bwnc amr gyfer yr holl neges. bydd y mwyafrif o ddibynnyddion ebost yn dangos y wybodaeth yma yn eu rhagolygon neges, wrth ymyl eicon yr atodiad.
en beskrivelse af delen. dette er blot en informationsbeskrivelse af delen, meget ligesom emnet er det for hele brevet. de fleste mail- agenter vil vise denne information i deres forhåndsvisning af brevet ved siden af ikonet for bilaget.

arddull dewisiedig:% 1nid oedd modd gweithredu un neu fwy o' r effeithiau yr ydych wedi eu dewis gan nad yw' r arddull dewisiedig yn eu cynnal; maen nhw felly wedi eu analluogi
valgt stil:% 1 en eller flere effekter som du har valgt kunne ikke anvendes fordi den valgte stil ikke understøtter dem; de er derfor blevet deaktiverede.