전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
roc caled
hård rock
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
pren
træ
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질:
disg caled newyddname
ny harddiskname
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dyfais disg caled... comment
harddisk- enhed... comment
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dangos gyriannau caled mewnol
vis interne harddiske
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
cynnwys cysylltau caled ar gyfer:
indeholder hårde lænker for:
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
golwg draddodiadol dri-dimensiwn gydag ymylonnau caled
traditionelt 3d-udseende med hårde kanter
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
yn ddiweddarach, cafodd metel a oedd hyd yn oed yn fwy caled ei ddarganfod: haearn.
senere opdagede man et endnu hårdere metal, nemlig jern.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
gan y bwystfilod arfogedig wedi ei amddiffyn mor dda mai dim ond y craigwely oedd ddigon caled i'w llad.
af de rustningsklædte monstre så velbeskyttede at kun grundfjeldet var hårdt nok til at knuse dem.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
cymerodd naw mlynedd o waith caled a chynllunio gofalus i gyflwyno’rewro. cychwynnwyd defnyddio papurau arian a cheiniogau ar1ionawr2002.
det tog ni års hårdt arbejde og megen planlægning at indføre euroen.pengesedlerne og mønterne blev sat i omløb den 1. januar 2002.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
drwy ganrifoedd o waith caled, wedi eu cynorthwyo ond ychydig gan y pŵerau ymddyrchafol a rhoddwyd iddynt gan eu duw, fe balon nhw siaftau ac ogofâu yn y mynyddoedd.
gennem århundreders hårdt arbejde der kun var blevet lettet en smule af de levitationskræfter som deres gud gennem tiderne forsynede dem med, gravede gnomerne skakter og huler i bjergene.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 2
품질:
helo. diolch am roi o'ch amser i lwytho i lawr y fersiwn gyn-derfynol hwn o'r gyfres o feddalwedd gwaith grŵp, evolution. nid yw'r fersiwn hwn o evolution yn gyflawn eto. mae'n agos at fod, ond mae rhai nodweddion naill ai heb eu gorffen neu heb weithio'n gywir. os ydych chi am gael fersiwn sefydlog o evolution, erfynnwn arnoch chi i ddadosod y fersiwn hwn, a gosod fersiwn %s yn ei le. os ddewch chi o hyd i namau, anfonwch adroddiad atom ni drwy bugzilla.gnome.org. does dim gwarant yn perthyn i'r cynnyrch, a dyw e ddim wedi'i fwriadu ar gyfer unigolion sy'n brin eu tymer. gobeithiwn y byddwch yn mwynhau ffrwyth ein llafur caled, ac edrychwn ymlaen yn eiddgar at dderbyn eich cyfraniadau!
hej. tak for at du tog dig tid til at hente denne forudgave af samarbejdsprogramsuiten evolution. denne version af evolution er ikke færdig endnu. det begynder at nærme sig, men der findes steder hvor funktioner enten mangler eller kun fungerer delvis. hvis du vil have en stabil version af evolution, anbefaler vi dig at afinstallere denne version og installere version %s i stedet. hvis du finder fejl i programmet, beder vi om at du rapporterer dem til os på bugzilla.gnome.org. dette produkt leveres uden garanti og er ikke beregnet for personer der let får vredesudbrud. vi håber at du vil være fornøjet med resultatet af vort hårde arbejde, og vi venter med spænding på dine bidrag!
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 3
품질: