검색어: pryd bydd y cyfarfod (웨일스어 - 덴마크어)

methu canfod y cyfarfod hwn mewn unrhyw galendr
kunne ikke finde dette møde i nogen kalender

symudwyd y cyfarfod i dechrau:% 1 gorffen:% 2.
mødet er blevet flyttet til start:% 1 slut:% 2. @ info

bydd yr holl wybodaeth am y cyfarfod yn cael ei ddileu, ac ni ellir ei adfer.
al information om dette møde vil blive slettet og vil ikke kunne genoprettes.

mae %s am i chi fod yn bresennol yn y cyfarfod canlynol:
%s beder om din tilstedeværelse ved det følgende møde:

mae %s am dderbyn y wybodaeth ddiweddaraf am y cyfarfod canlynol:
%s ønsker at modtage den seneste information om det følgende møde gennem %s:

bydd y gweithrediad yn rhwystrosocket error code connectionrefused
operation ville blokeresocket error code connectionrefused

peidiwch a chau pan bydd y gorchymyn yn terfynu.
luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

bydd y cyfrifiadur hwn yn seibio ymhen %s.
computeren vil gå i hvile meget snart, med mindre den får strøm.

bydd y llyfr cyfeiriadau yn cael ei ddileu am byth.
denne adressebog vil blive fjernet permanent.

bydd y newidiadau iaith yn weithredol wedi i ti allgofnodi.
de nye sprogindstillinger vil træde i kraft, så snart du har logget ud.

ar ôl trafod cynnig, bydd y cyngor yn pleidleisio arno.
efter at have drøftet et forslag stemmer rådet omdet.

bydd y rhestr femos yn cael ei dileu'n barhaol.
denne memoliste vil blive fjernet permanent.

bydd y cyfeiriadur yma yn cynnwys lluniau eps o' ch dogfennau.
denne mappe vil indeholde eps- billeder af dit dokument

bydd y rhestr dasgau'n cael ei dileu'n barhaol.
denne opgaveliste vil blive fjernet permanent.

os yn wir, bydd y bar offer yn weladwy ar ffenestri newydd eu hagor.
hvis sat til sand, vil nyligt åbnede vinduer have værktøjslinjer.

pan dewisir, bydd y cd yn cael ei allfwrw yn ymysgogol pan mae o wedi gorffen.
når dette er valgt vil cd' en automatisk blive skubbet ud når den er færdig.

os na anfonwch chi neges ganslo, mae'n bosib na fydd yr holl gyfranwyr yn gwybod fod y cyfarfod wedi ei ganslo.
hvis du ikke sender afbud, vil de andre deltagere måske ikke vide at mødet er aflyst.

efallai bydd y newidiadau wnaed i'r eitem yn cael eu tynnu os wnaiff diweddariad gyrraedd
Ændringer af dette element bliver muligvis ignoreret hvis en opdatering ankommer

os wnewch chi barhau, bydd y wybodaeth am y cyfrif yn cael ei ddileu'n barhaol.
hvis du fortsætter vil kontoinformationen blive slettet permanent.

bydd y cyfrifiadur hwn yn seibio ymhen %s os nad yw'r ac yn cael ei gysylltu.
computeren vil gå i hvile om %s.