검색어: clywais i ei fod wedi bod (웨일스어 - 아랍어)

ddim yn dileu% 1 gan ei fod yn gyfeiriadur.
لن يحذف% 1 لأنه دليل.

a ddylai'r botwm togl fod wedi ei wasgu i mewn ai peidio
ما إذا توجب أن يكون زر القفل مكبوسا أم لا

ni ellir darfod y grŵp hwn am ei fod yn cael ei diweddaru. ceisiwch eto nes ymlaen.
هذا المجموعة الإيطالية هو رجاء.

gosod yn wir er mwyn i gnomine osod baneri'n awtomatig ar sgwariau ar ôl i ddigon o sgwariau o'u cwmpas fod wedi clirio
اضبطه كصحيح لكي يقوم جنومين أوتوماتيكيا بتعليم المربعات

methu dilysu llofnod y neges hon: fe all fod wedi ei newid yn ystod ei thaith.
لا يمكن التّحقّق من توقيع هذه الرّسالة، ربّما غُيّرت أثناء النّقل.

methodd y rhaglen a chreu cysylltiad â'r ellyll mynegai. gwnewch yn siŵr ei fod yn rhedeg.
لم يمكن للبرنامج أن ينشئ اتصالا بخادوم الفهرسة. الرجاء التأكد من أنه مشتغل.

methu creu'r ffeil '%s', mwy na thebyg am ei fod yn bodoli eisoes
تعذّر إنشاء الملف '%s' ربما لأنه موجود

dynodiad ffenestr y ffenestr gyrchfan. penoda ddynodiad y ffenestr i' w defnyddio. os yw' r dynodiad yn dechrau â 0x ystyrir ei fod yn hecsadegol.
معرف نافذة الهدف. يحدد معرف النافذة التي سيتم استخدامها. إذا كان المعرف يبدأ بـ 0x فسيتم الاعتبار أنها بالنظام السداسي العشري.

mae'r enw plygell "%s" yn annilys am ei fod yn cynnwys y nod "%c"
اسم المجلّد "%s" غير سليم لأنّه يحتوي المحرف "%c"

ni ddarllenwyd ffeil cyfluniad gweithrediad bonobo yn llwyddiannus. os gwelwch yn dda, gwiriwch ei fod yn ddilys yn: %s
لم يقرأ ملف إعداد bonobo activation بنجاح. من فضلط تأكد من صحته في: %s

methodd mewngofnodi drwy apop. gall na fod y gweinydd yn cynnal apop er ei fod yn honni ei fod yn ei gynnal, neu gall fod y cyfrinair yn anghywir.% 1
فشل الدخول عن طريق apop. غالباً لا يدعم الخادم% 1 apop رغم أنه يبدو كذلك أو أن كلمة السر خاطئة.% 2

efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg.
قد تكون هناك مشكلة مع إعدادات شبكتك ؛ وبالتحديد اسم مضيف الوكيل الخاص بك. إذا كنت تدخل على الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا بعيد الاحتمال.

efallai yr oedd problem efo' ch ffurfweddiad rhwydwaith. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd yn ddiweddar heb broblemau, mae hynny' n annhebyg.
قد تكون هناك مشكلة بتعريفات شبكتك. إذا كنت قد دخلت إلى الإنترنت مؤخرا دون مشاكل ، فهذا الاحتمال بعيد.

fe ddylech fod wedi derbyn copi o drwydded gyffredinol gyhoeddus gnu ynghyd â %s; os na, ysgrifennwch at y free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa
لابد من أن تكون قد استلمت نسخة من رخصة جنو العامة مع %s؛ في حال عدم استلامك لذلك، يمكنك مكاتبة free software foundation, inc., 51 franklin street, fifth floor, boston, ma 02110-1301 usa