검색어: 10 diwrnod gwaith, yna dim ond ail brawf (웨일스어 - 영어)

anelir at ymateb i bob cwyn o fewn 10 diwrnod gwaith o’i derbyn.
the aim is to respond to each complaint within 10 working days of receiving it.

nid ystyrir bod eitemau <PROTECTED> <PROTECTED>™ <PROTECTED> <PROTECTED> ar goll tan 10 diwrnod gwaith ar ôl y dyddiad disgwyliedig.
<PROTECTED> <PROTECTED>™ <PROTECTED> <PROTECTED> items are not classed as lost until 10 working days after the due date.

er enghraifft , caiff perfformiad ei fonitro mewn cysylltiad â tharged 10 diwrnod gwaith a nodir ar gyfer cyfeirio at feddyg teulu neu ymgynghorydd
for example , performance is monitored in relation to the 10 working days target set for referral to a gp or consultant

cefais ateb ar 19 tachwedd -- o leiaf 10 diwrnod yn hwyr -- yn dweud mai dim ond un cwestiwn ysgrifenedig a gafodd ateb ar ôl 21 diwrnod gwaith
i received an answer on 19 november -- at least 10 days late -- stating that only one written question had received an answer after 21 working days

pan fydd datganiad felly wedi'i osod , ni chaiff yr ysgrifennydd cynulliad awdurdodi trafodiad hysbysadwy nes y bydd 10 diwrnod gwaith wedi mynd heibio ers i'r datganiad gael ei osod
when such a statement has been laid , the assembly secretary shall not authorise a notifiable transaction until a period of 10 working days have elapsed after the statement was laid

mae'n ei gwneud yn ofynnol iddynt roi'r symiau perthnasol o godiadau i gyllidebau ysgolion o fewn 10 diwrnod gwaith i dderbyn yr arian gan y cynulliad
it requires them to increase schools ' budgets by the relevant amounts within 10 working days of receipt of the money from the assembly

os deuir o hyd i'r arian ychwanegol heb gyflwyno ffioedd , yna dim ond o feysydd gwariant eraill y cynulliad y deuir o hyd iddo
if the extra money is found without introducing fees , then it will only be found from other areas of assembly spending

disgwylir i ddeiliaid swyddi gyfrannu am y chwech neu 10 diwrnod pan nad oeddent yn ddeiliaid swyddi nid dim ond y 6 y cant sy'n arferol i aelodau ei gyfrannu , ond hefyd y 23 .5 y cant y mae cynulliad cenedlaethol cymru yn ei gyfrannu fel arfer
office holders will be expected to contribute for the six or 10 days during which they were not office holders not just the 6 per cent that is normal for members to contribute , but also the other 23 .5 per cent that is normally contributed by the national assembly for wales

os mai dim ond tystiolaeth sylfaenol y gellir ei darparu,1 yna dim ond ad-daliad postio neu stampiau y gellir eu hystyried, fel y nodir yn y tablau uchod.
if only basic evidence can be provided,1then only postage refund or stamps can be considered, as set out in the tables above.

19 .16 os bydd o leiaf 10 aelod , cyn pen y cyfnod o 10 diwrnod gwaith y cyfeirir ato ym mharagraff 19 .15 , yn cyflwyno hysbysiad yn gofyn i'r ysgrifennydd cynulliad geisio cymeradwyaeth y cynulliad ar gyfer y trafodiad hysbysadwy , yna bydd yr ysgrifennydd cynulliad yn cyflwyno cynnig yn gofyn am gymeradwyaeth y cynulliad i'r trafodiad hysbysadwy ac ni chaiff yr ysgrifennydd cynulliad awdurdodi'r trafodiad nes bod y gymeradwyaeth honno wedi'i rhoi
19 .16 if within the period of 10 working days referred to in paragraph 19 .15 , at least 10 members table a notice requiring the assembly secretary to seek the approval of the assembly for the notifiable transaction then the assembly secretary shall table a motion seeking the approval of the assembly for the transaction and the assembly secretary shall not authorise the transaction until such approval has been given