전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gwersi a ddysgwyd o’r prosiectau peilot.
lessons learnt from the pilot projects.
마지막 업데이트: 2008-12-12
사용 빈도: 1
품질:
dyna pam mae llywodraeth y cynulliad yn parhau i fod yn ymrwymedig i roi diwygiadau ar waith yn seiliedig ar y gwersi cryf a ddysgwyd
that is why the assembly government continues to be committed to implementing reforms based on the strong lessons learned
am y rheswm hwnnw sefydlais dasglu i weithredu ar sail y gwersi a ddysgwyd ac i sicrhau y cânt eu hymgorffori mewn gofal iechyd a gofal cymdeithasol yng nghymru
for that reason i have established a taskforce to act on the lessons learned and to ensure that they are embedded into health and social care in wales
bydd fy mhlant i yn rhoi llawer mwy yn ôl i gymru nag a wnaf i o ganlyniad i'r iaith a'r sgiliau a ddysgwyd ganddynt
my children will give much more back to wales than i will as a result of the language that they have learnt and the skills that they have acquired
mae gennym well cyfle i sicrhau canlyniadau gwahanol a mwy radicalaidd , gan adeiladu ar rai o'r gwersi cadarnhaol a ddysgwyd o brofiad y parthau gweithredu iechyd yn lloegr
we have a better chance of achieving different and more radical results , building on some of the positive lessons learned from the experience of health action zones in england
byddaf yn ymddiddori yn ymateb y gweinidog o ran sut mae swyddfa masnach y llywodraeth yn ymwneud â chymru a pha wersi a ddysgwyd ynglyn â sut yr ymgymerant â'u menter cyllid preifat
i will be interested in the minister's response as to how ogc relates to wales and what lessons have been learned in how they undertake their pfi initiative
fel rhan o'i hymateb , gobeithiaf y gall y gweinidog ystyried rhai o'r gwersi a ddysgwyd yn sgîl marwolaeth drist richard jenkins , ac yn sgîl tanau eraill
as part of her response , i hope that the minister will be able to take on board some of the lessons from richard jenkins's tragic death , and from other fires