검색어: ac y delyn (웨일스어 - 영어)

ac y bydd y
and that the

hir y parhaed ac y llewyrched
long may it continue and flourish

ac y mae'r arglwyddes yn dod
they the mountains sing

llawenydd dieithryn ar gyfer x ac y
a stranger's delight for x and y

ac y bydd yn monitro'r broses yn drwyadl
and will monitor the process thoroughly

yr ydym mewn ardal wledig ac y mae amaethyddiaeth wedi dioddef
we are in a rural area and agriculture has suffered

mae hyn yn rhywbeth newydd ac y mae i'w ganmol
this is refreshing and is to be applauded

gobeithiaf y bydd dyfodol i werth gorau ac y bydd yn llwyddiannus
i hope that there is a future in best value and that it will succeed

i'r rhai a garwn ac y galawrn o'u colli
to those who lost their beloved (loved ones), we mourn.

y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn dod
they the mountains sing

cred y bobl leol ei fod yn enghraifft o ` y sawl sydd yn talu am y delyn sydd yn gofyn am y gân '
local people believe that it is a case of ` he who pays the piper calls the tune '

caiff hynny ei groesawu gan ein cymunedau , beth bynnag y credwch ac y dywedwch
that will be welcomed by our communities , whatever you may think and say

a wnewch chi sicrhau y cynhwysir blwch tic i'r cymry ac y --
will you ensure that a welsh tick box will be included and that --

costiodd yr ailstrwythuro £55 miliwn , ac y mae ei gost yn codi'n ddyddiol
the restructuring cost £55 million , and it increases daily

cefnogaf y comisiynydd plant , swydd y dylem fod ac y byddwn yn falch ohoni yn y dyfodol
i support the children's commissioner , a post that we should and will be proud of in future