전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yn wahanol i loegr , lle newidiwyd y polisïau , gall awdurdod addysg lleol yng nghymru barhau i wrthod penderfyniad y pennaeth drwy aildderbyn disgybl a waharddwyd gan yr ysgol oherwydd ymddygiad afreolus
unlike in england , where the policies have changed , an lea in wales can still overrule a headteacher by reinstating a pupil who has been excluded by the school for disorderly behaviour
diddorol oedd nodi , pan gyflwynwyd targedau ar gyfer gwaharddiadau , fod nifer yr apelau gan athrawon yn erbyn aildderbyn y disgyblion hynny a waharddwyd wedi cynyddu'n awtomatig bron
it was interesting that when exclusion targets were introduced , the number of teacher appeals against readmitting those excluded pupils increased almost automatically
cefnogwn y gwelliant hwnnw heddiw oni bai am y ffaith mai dim ond yn ddiweddar y cefais fy aildderbyn i'r grŵp llafur ac nad wyf am fynd yn groes i'r chwip a bod y tu allan i'r grŵp unwaith eto
i would support that amendment today were it not for the fact that i am only recently back in the labour group and do not want to go against the whip and find myself outside it again