검색어: anadliadol (웨일스어 - 영어)

gan y rhanbarth hwnnw y mae rhai o'r cyfraddau marwolaeth a salwch anadliadol uchaf yng nghymru
that region has some of the highest mortality and respiratory illnesses rates in wales

ynghylch ysmygu , bydd hanner yr holl ysmygwyr yng nghymru yn marw o glefyd sydd yn gysylltiedig ag ysmygu a chlefyd anadliadol
on smoking , half of all smokers will die of smoking related disease and respiratory disease in wales

datblygodd yr nhs arbenigeddau tal-y-garn ac enillodd enw yn eang am ei driniaeth i anhwylderau anadliadol ac am ffisiotherapi
the nhs developed the specialisms of talygarn and it gained a wide reputation for its treatment of respiratory disorders and for physiotherapy

er enghraifft , gwnaethpwyd ymdrech gan grŵp iechyd lleol merthyr tudful i dargedu'r rhai oedd mewn perygl arbennig o gael heintiad anadliadol
for example , merthyr local health group made an effort to target those at particular risk of respiratory infection

rhaid inni sicrhau bod y bobl sydd yn fwyaf agored i newid , fel y rhai a ddioddefodd glefydau anadliadol ar ôl y nadolig , yn cael eu cynnal yn y gymuned
we must ensure that our most vulnerable people , such as those who suffered respiratory diseases after christmas , are supported in the community

yr oedd hwnnw'n ffactor allweddol dros yr wythnosau diwethaf mewn perthynas â chlefydau sydd yn gysylltiedig â'r ffliw pan oedd ysmygwyr mewn perygl arbennig oherwydd clefyd anadliadol
that has been a critical factor over the past weeks in relation to flu related diseases when smokers have been particularly at risk with respiratory disease

mae heintiadau ffliw , ynghyd â'r heintiadau anadliadol cysylltiedig a salwch tebyg i'r ffliw , wedi effeithio'n hwy na'r arfer ar bobl -- gyn hwyed â 11 i 12 diwrnod , yn hytrach na'r pedwar neu'r pump arferol
flu infections , together with associated respiratory infections and flu-like illnesses , have affected people for longer than usual -- for as many as 11 to 12 days , rather than the normal four to five