검색어: anhapus (웨일스어 - 영어)

anhapus
unhappy

yn anhapus gyda'n gwasanaeth?
not happy with our service?

mae llawer o bobl yn anhapus â hynny
that puts many people off

wrth gwrs , pan geir newidiadau , bydd rhai pobl yn anhapus
of course , when changes occur , some people will be unhappy

trof at yr ail eitem yr wyf yn anhapus yn ei chylch
i turn to the second item about which i am unhappy

gwyr pob un ohonom pam bod y sefyllfa anhapus hon yn bodoli
we all know why this unhappy situation exists

yr wyf yn anhapus â'r awgrym fod y llywodraeth yn hunanfodlon
i take exception to the suggestion that this government is complacent

yr oedd llawer gormod o'm hetholwyr yn anhapus ar 1 mai 1999
too many of my constituents were not happy on 1 may 1999

dywed gweithwyr iechyd eu bod yn anhapus gyda'ch ymateb i'w pryderon
health professionals have said that they are unhappy with your response to their concerns

nodwyd bod y bwrdd yn parhau i fod yn anhapus gyda’r cynnydd a wnaed.
it was noted that the board was still unhappy with the progress made.

ar y sail honno , yr ydym yn anhapus â'r obsesiwn parhaus â dogfennau yn lle gweithredu
on that basis , we are unhappy with the continual obsession with documentation rather than action

bydd cyfle i newid y drefn eistedd yn ystod y gwyliau hanner tymor , os yw aelodau yn anhapus
there will be an opportunity to change the seating arrangements during the half-term recess if members are unhappy

deallaf y gallai fod rhai sy'n anhapus â hyn o fewn pob plaid , ond cafwyd trafodaethau ac ymgynghori sylweddol
i realise that within each party there may be people who are unhappy with this , but there has been considerable discussion and consultation

mae peter black eisoes wedi sôn ein bod yn anhapus ynglyn â'r dulliau gweithredu yn ogystal â'r canlyniad
peter black has already mentioned that we are unhappy about procedures as well as the outcome

yr oeddem yn anhapus ynghylch cymeradwyo dyraniadau ariannol a ddeuai heb gyfiawnhad na chanllawiau egwyddor ac nad oeddem wedi cael amser i'w hastudio
we were unhappy about endorsing financial allocations that came without justification or guidelines of principle and which we had had no time to study

dros yr ychydig wythnosau diwethaf mae sylwebwyr ar y sefyllfa bresennol wedi dweud wrthyf fod rhai gwleidyddion uwch mewn pleidiau eraill yn anhapus â'r safiad a gymerais
over the past few weeks commentators on the current situation have told me that some senior politicians in other parties were unhappy with the stance i have taken

david lloyd : fel aelod arall o'r pwyllgor deddfau , yr wyf hefyd yn bur anhapus â sefyllfa bresennol y pwyllgor hwnnw
david lloyd : as another member of the legislation committee , i am also unhappy with the present situation of that committee

ar welliannau 2 , 3 a 4 , yr wyf yn anhapus â'u geiriad , ond nid yr egwyddor y tu ôl iddynt a thrafodais hynny gyda rhodri glyn thomas
on amendments 2 , 3 and 4 , i have problems with their wording , but not the principle behind them and i have discussed that with rhodri glyn thomas

mae cymunedau pentrefoelas , cerrigydrudion , pwll-glas a rhewl yn anhapus am gerbydau sy'n gyrru drwy'r ardaloedd hyn yn rhy gyflym
the communities of pentrefoelas , cerrigydrudion , pwll-glas and rhewl are concerned about vehicles that drive through these areas too quickly

nid oes dim yn waeth na gweithlu sydd yn anhapus ac yn rhanedig oherwydd bod un person yn cael bonws ac nad yw'r llall yn ei gael , er bod y ddau berson hynny yn gwneud yr un gwaith , yn ei hanfod
there is nothing worse than a workforce that is unhappy and divided because one person is getting a bonus and another is not , although those people are essentially doing the same work