검색어: anhraddodiadol (웨일스어 - 영어)

cytunaf fod cynlluniau anhraddodiadol yn haeddu cymorth y gronfa arloesol a gyhoeddais heddiw
i agree that non-traditional schemes are worthy of the support of the innovative fund that i have announced today

bydd mân berfformiadau mewn lleoliadau llai a lleoliadau anhraddodiadol , megis canolfannau cymunedol , yn nodwedd allweddol
micro performance in smaller venues and non-traditional venues , such as community centres , will be a key feature

dangosodd yr undebau llafur y gallant ddarparu dysgu i'w haelodau ac eraill , ac yn aml i ddysgwyr anhraddodiadol
the trade unions have shown that they can deliver learning to their members and others , and often to non-traditional learners

mae cyngor cyllido addysg uwch cymru wedi sefydlu ystod o raglenni a chynlluniau a fwriadwyd i gynorthwyo sefydliadau i ymateb i anghenion cefnogaeth addysgol y rheini y gellid eu disgrifio fel myfyrwyr anhraddodiadol
the higher education funding council for wales has established a range of programmes and initiatives designed to support institutions in responding to the educational support needs of what might be described as non-traditional students

er mwyn diwallu anghenion myfyrwyr anhraddodiadol , a galwadau cenhedlaeth o fyfyrwyr sy'n cyfrannu at gost eu haddysg , mae'n rhaid inni gynnig safonau uchel
if we are to meet the needs of non-traditional students , and the demands of a generation of students who are contributing to the cost of their education , then we must offer high standards

byddwn yn cydweithio ag ysgolion , i geisio cael pobl ifanc i chwarae'r gêm , ac yn ceisio cyrraedd ardaloedd anhraddodiadol er mwyn denu'r bobl hynny na fyddent yn draddodiadol yn chwarae golff
we will work with schools , try to get young people to take up the game , and break out into non-traditional areas to reach those people who would not traditionally take up golf

leighton andrews : weinidog , pan oeddech yn theatr parc a'r dâr y bore yma , a gawsoch gyfle i siarad â chelfyddydau cymunedol rhondda cynon taf , un o bedwar prosiect celfyddydau cymunedol yn y rhondda a gefnogir gan gyngor celfyddydau cymru ? a gytunwch ei bod yn bwysig i leoliadau a chynlluniau celfyddydau cymunedol anhraddodiadol barhau i gael eu cefnogi gan y gronfa hon a chan gyngor y celfyddydau ? ni ddylid rhoi siec wag warantedig i sefydliadau celfyddydau cenedlaethol mawr os yw hynny'n golygu cwtogi ar y gefnogaeth i gynlluniau a lleoliadau celfyddydau cymunedol
leighton andrews : minister , when you were at the park and dare theatre this morning , did you have the opportunity to talk with rhondda cynon taf community arts , one of four community arts projects in the rhondda supported by the arts council of wales ? do you agree that it is important that non-traditional community arts venues and schemes continue to be supported both by this fund and by the arts council ? there should be no guaranteed blank cheques to large national arts institutions if that means squeezing out support for community arts schemes and venues