전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yr oedd yn ddiddorol clywed y dirprwy weinidog dros lywodraeth leol yn dweud y byddai anwybyddiad cyfalaf o £60 ,000 yn fwy priodol
i was interested to hear the deputy minister for local government say that a capital disregard of £60 ,000 would be more appropriate
croesewir dyfarniadau cyfnod sefydlog , mae angen cynyddu'r anwybyddiad enillion , a dylid dileu rhent ystafell sengl yn hytrach na'i addasu
fixed period awards are to be welcomed , the earnings disregard needs to be increased , and the single room rent should be abolished and not modified
y llynedd , yn ogystal â chodi'r terfynau cyfalaf , fe gyflwynasom anwybyddiad tri mis am y cyfnod rhwng yr adeg y mae rhywun yn dechrau derbyn gofal ac adeg cymryd ei asedau cyfalaf i ystyriaeth yn y prawf adnoddau
last year , in addition to raising the capital limits , we introduced a three-month disregard for the period between someone going into long-term residential care and their capital assets being taken into account in the test of resources
a allwch egluro'r 5 y cant hwnnw , er ei bod yn bosibl , fel y dywedasoch , mai'r 5 y cant tlotaf ydyw ? a wnewch egluro i'r bobl hynny pam na ddatryswyd yr anwybyddiad budd-dal hwn ymhell cyn i'r grant ddod i fodolaeth ? a yw hon yn enghraifft eto o lywodraeth lafur yn san steffan a llywodraeth lafur yng nghaerdydd yn peidio â gwasanaethu pobl dlotaf cymru ?
can you account for that 5 per cent , although it may well be , as you rightly said , the poorest 5 per cent ? will you explain to those people why this benefit disregard was not resolved long before the grant came into being ? is this yet another example of a labour government in westminster and a labour government in cardiff not serving wales's poorest people ?