검색어: ar gyfeiliorn (웨일스어 - 영어)

yr ydym ar gyfeiliorn
we are adrift

ar
on

ar gael
available

ar _saib
on _hold

/ ar %s
/ on %s

ar waith
in progress

cyflwynwyd ar:
issued by

%s ar %s
%s (copy)%s

%s (ar %s)
%s (as %s)

mae'n cyfyngu ar bwer unigolyn sydd ar gyfeiliorn
it limits the power of an aberrant individual

dyfynnais o gerdd enwog gwenallt , ` ar gyfeiliorn '
i quoted from gwenallt's famous poem , ` ar gyfeiliorn ' earlier

nid oes angen inni gael ein harwain ar gyfeiliorn gan hynny
we do not need to get side-tracked by that

yr oedd oedi wrth glirio'r papurau ac yr oedd rhai wedi mynd ar gyfeiliorn
there was a delay in papers being cleared and some had gone astray

gall plant yn eu harddegau fynd ar gyfeiliorn os na chânt eu denu oddi wrth droseddu
teenagers can go down the wrong road if they are not diverted away from crime

saith aelod rhestr gydag un wedi mynd ar gyfeiliorn , ond cyfrifwn hwnnw'n dori
seven list members with one missing presumed lost , but we regard that one as a tory

mae'r ddadl eisoes wedi'i harwain ar gyfeiliorn oherwydd y sentimentaliaeth ynglyn ag arian
the debate has already been sidetracked by sentimentality over coinage

hyd heddiw , dywed linford christie mai hynny a'i rhwystrodd rhag mynd ar gyfeiliorn a dechrau troseddu
to this day , linford christie says that that is what prevented him from becoming no-good and involved in crime

mae ysgogi pobl i ymddiddori mewn gwleidyddiaeth a llywodraeth drwy ddefnyddio unigolion yn gam gwag a fydd yn peri i lywodraeth fynd ar gyfeiliorn
getting people interested in politics and government through the use of personalities is a false signal that sends government up a branch-line

gallai rhai ddweud mai mynd ar gyfeiliorn oedd dod yn aelod o'r cynulliad ac ymuno â'r blaid dorïaidd
some people might say that becoming an assembly member and joining the tory party was going down the wrong road

gorfodir llawer o blant i sefyll arholiadau y teimlant na fyddant byth yn gallu llwyddo ynddynt ac mae llawer yn mynd ar gyfeiliorn ac yn dechrau ymddwyn yn wrthgymdeithasol
many children are made to sit exams that they feel they can never pass and many of them go off the rails and get involved in anti-social behaviour