검색어: arhoswch un munud (웨일스어 - 영어)

llai nag un munud tan y saib nesaf
less than one minute to the next break.

y dirprwy lywydd : byddaf , byddaf yn caniatáu un munud ychwanegol
the deputy presiding officer : yes , i allow one extra minute

fel y dywedodd dai lloyd , nid yw un munud yn ddigon i ganiatáu dadl briodol
as dai lloyd said , one minute is not sufficient to allow a proper debate

bydd y gloch yn canu am un munud ac wedyn bydd distawrwydd o dri munud a hanner
the bell will ring for one minute and then there will be a three-and-a-half-minute silence

y dirprwy lywydd : val lloyd , rhaid ichi gyfyngu'ch araith i un munud
the deputy presiding officer : val lloyd , you must limit your speech to one minute

byddaf yn galw christine humphreys am un munud ac wedyn yn galw alun michael i ateb i'r ddadl
i will call christine humphreys for one minute and then i will call alun michael to reply to the debate

y llywydd : mae ymron i 29 munud wedi mynd heibi ; dim ond un munud sydd ar ôl ar gyfer y datganiad hwn
the presiding officer : nearly 29 minutes have passe ; there is only one minute left for this statement

yr wyf wedi cytuno i dderbyn cyfraniad gan gadeirydd y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , glyn davies , a chyfraniadau un munud gan elin a mick
i have agreed to take a contribution from the chair of the agriculture and rural development committee , glyn davies , and one-minute contributions from elin and mick

mae arnaf angen gwarchod y ddadl fer ac felly yr wyf yn clustnodi un munud i bob pleidlais , a fydd yn briodol gan bob aelod , gobeithio
i need to protect the short debate and i am therefore allocating one minute per vote on the amendments , which i hope members will find appropriate

david melding : nid oeddwn ond am dynnu'ch sylw at y ffaith eich bod wedi cael gwared ar y prif weinidog ar ôl dim ond un munud
david melding : i just wanted to draw to your attention that after just one minute you have seen off the first minister

felly yr wyf eisoes wedi hysbysu'r llefarwyr perthnasol yn holl bleidiau'r wrthblaid y cânt siarad am un munud yr un ar ôl fy nghyfraniad i
i have therefore already notified the relevant spokespeople from all the opposition parties that they may speak for one minute each after my contribution

janet davies : mae william graham wedi gofyn am rywfaint o'm hamser , felly gwnaf sicrhau fy mod yn gadael o leiaf un munud iddo siarad
janet davies : william graham has requested some of my time , therefore i will ensure that i leave him at least one minute in which to speak

anogasom aelodau'r cyhoedd i wneud cyfraniadau un-munud ger bron aelodau'r cynulliad ar ôl pob grŵp o gyfraniadau , neu fel arall ni fuasai amser ar eu cyfer
we encouraged members of the public to make one-minute contributions before assembly members after each group of presentations , otherwise there would not have been time for them

y gweinidog dros yr amgylchedd ( sue essex ) : dywedwyd wrthyf fod gennyf un munud a 45 eiliad i achub y blaned , neu i ymateb i'r ddadl
the minister for environment ( sue essex ) : i have been told that i have one minute and 45 seconds to save the planet , or to respond to the debate