검색어: ashley (웨일스어 - 영어)

rwy'n caru fy ashley
i love my ashley

clywsom am laura ashley ac am effeithiau'r cau
we heard about laura ashley and the effects of closure

ym mis ionawr 1998 cyhoeddodd laura ashley ei fwriad i gau ei sefydliadau cynhyrchu
laura ashley announced in january 1998 its intention to close down its manufacturing establishments

mae'n debyg iddo ddechrau pan fu laura ashley farw , neu yn gynnar yn y 1990au
it probably commenced when laura ashley died , or early in the 1990s

ymddangosodd laura ashley yn ystod y 30 blynedd diwethaf ond mae'n colli ei gysylltiad â chymru
laura ashley emerged in the last 30 years but is losing its connection with wales

yr wyf yn sicr bod mick bates yn falch na fydd laura ashley yn cau ei ffatrïoedd yng ngharno a'r drenewydd
i am sure that mick bates is pleased that laura ashley will not close its factories in carno and newtown

andrew davies : cyhoeddodd laura ashley yn ddiweddar fod y cwmni yn ad-drefnu ac yn adleoli ei fusnes
andrew davies : laura ashley recently announced a rationalisation and a relocation of its business

fodd bynnag , ni ddylai unrhyw un dybio y bydd powys yn derbyn ffafriaeth o dan amcan 2 oherwydd bod ffatrïoedd laura ashley yn cael eu gwerthu i brynwr newydd
however , no-one should assume that because laura ashley's factories are being sold off to a new buyer , powys is likely to get more beneficial treatment under objective 2

brian hancock : fe wnaethoch grybwyll amcan 1 ac yr wyf yn dychwelyd at y pwnc hwnnw gan ei fod yn bwysig pan fo gennym gwmni fel laura ashley sydd bron yn frodorol
brian hancock : you mentioned objective 1 and i return to that topic because it is important when we have an almost indigenous industry like laura ashley

dywedir wrthym gan y gwasanaeth cyflogi yn ardal wrecsam fod digon o alw am sgiliau , ac i fod yn deg â laura ashley , rhoddodd y cwmni gryn bwyslais ar hyfforddi bob amser
we are told by the employment service in the wrexham area that the skills are sufficiently in demand , and to be fair to laura ashley , it has always placed a high emphasis on training

glyn davies : gan imi fod yn gysylltiedig â thwf busnes laura ashley ar hyd y blynyddoedd , yr oeddwn yn rhannu llawenydd y cynnydd ac yr oeddwn hefyd yn rhannu yn y siomedigaethau
glyn davies : having been involved with the growth of the laura ashley business over many years , i shared in the joy of the growth and i also shared in the disappointment

collwyd masterplug yr wythnos diwethaf , erys pryder ynglyn ag uwch reolwyr laura ashley , a chollwyd 70 o swyddi yr wythnos hon yng nghwmni elliott , yr ydym yn ei gofio yn cyrraedd yn y 1960au fel presco buildings
masterplug went last week , there is continuing concern about the senior management of laura ashley , and 70 jobs have gone this week from elliott's , which we remember arriving in the 1960s as presco buildings

a wnaiff yr ysgrifennydd datblygu economaidd gydnabod yr effaith aruthrol a gafodd y cynllun cau a gwerthu ffatrïoedd laura ashley ar rannau o gymru ac a wnaiff ef sicrhau y bydd yr ardaloedd yr effeithir arnynt yn derbyn cronfeydd strwythurol yr undeb ewropeaidd dan statws amcan 2 ?
will the secretary for economic development acknowledge the devastating impact that the programme of closure and sale of laura ashley factories has had on parts of wales and will he ensure that the areas affected are given access to european union structural funds under objective 2 status ?

cynhelir angladd ashley burnett heddiw ac yr wyf yn siwr y byddwch oll yn ymuno â mi i ymestyn ein cydymdeimlad â theulu ashley a'r perthnasau i gyd yn yr achos hwn a phob achos arall lle mae'r clefyd hwn wedi dod ag ing i deuluoedd yng nghymru
ashley burnett's funeral is today and i am sure you will all join me in extending our sympathy to ashley's family and all the relatives in this and other cases where this disease has brought tragedy to families in wales

y pêl-droed cymru data archive (wfda), sy'n cynnwys nifer o ymchwilwyr a haneswyr yng nghymru a thu hwnt, mae nifer o nodau. dechreuodd y prosiect gyda'r bwriad o lunio rhestr lawn o ganlyniadau gêm cwpan cymru o 1876 hyd heddiw, a manylion pob rownd derfynol. mae hyn bellach wedi'i gyflawni ac mae'r cynnyrch terfynol yn set fwy cynhwysfawr o ganlyniadau na sydd gan y cwrs oherwydd faw.in bydd yr archif yn cynnwys y canlyniadau llawn o'r holl rhyngwladol cymru yn cyd-fynd gwblhau gyda thîm llinell-ups, ond mae'r ffocws presennol yn i gynhyrchu archif o'r holl cynghreiriau sydd wedi bodoli yng nghymru ac yn eu hanes, o'r ymdrechion yn gynnar yn y 1890au hyd heddiw. cymru llysenw yw y dreigiau. cymru rheolwr yw chris coleman. cymru capten yw ashley williams. cymru yn stadiwm yn stadiwm y mileniwm yng nghaerdydd.
the welsh football data archive (wfda), which involves a number of researchers and historians within wales and beyond, has a number of aims. the project began with an intention of compiling a full list of welsh cup match results from 1876 to the present day, and details of each final. this has now been achieved and the end product is a more comprehensive set of results than that held by the faw.in due course the archive will include the full results of all wales international matches complete with team line-ups, but the present focus is to produce an archive of all the leagues that have existed in wales and their histories, from the early attempts in the 1890s to the present day. wales’s nickname is the dragons. wales’s manager is chris coleman. wales captain is ashley williams. wales is stadium is the millennium stadium in cardiff.