검색어: awch (웨일스어 - 영어)

gyda gofid y cydnabyddaf mai offeryn heb awch yw grym y cynulliad yn yr achos hwn
it is with regret that i recognise that the assembly's power in this case is a blunt instrument

terfynaf drwy roi ychydig o sylwadau beirniadol oherwydd weithiau bydd diffyg awch yn y siambr hon
i conclude with a few critical remarks because sometimes we lose bite in this chamber

yr oedd ganddynt y potensial i newid bywydau a gwnaethant hynny drwy ddatblygu awch ymhlith y cymunedau am ddysgu gydol oes
they had the potential to change lives and they did so by developing a thirst among the communities for life-long learning

cynigiaf hyn fel sylw academaidd yn unig ar yr adeg hon , ond byddaf yn ymchwilio i hyn ymhellach ag awch yn ystod y chwe wythnos nesaf
i offer this merely as an academic observation at this stage , but i shall be pursuing it avidly in the next six weeks

pa mor ddealladwy bynnag fo'r awch am ddialedd yn sgîl digwyddiadau creulon 11 medi , ni fydd dialedd yn cael gwared ar derfysgaeth yn y byd
however understandable the thirst for vengeance following the savagery of 11 september may be , retaliation will not rid us of world terrorism

dylai'r awch i gymryd cyfrifoldeb fod yn rhan o'n delwedd genedlaethol wrth i brydain gael ei hailstrwythuro o fewn esblygiad yr ewrop newydd
the desire to take responsibility should be part of our national image as britain is restructured within the evolution of the new europe

byddai'r erfyn di-awch a ddeuai pe pasiai'r gwelliannau ceidwadol yn difetha ein gwasanaethau cyhoeddus
the blunt instrument that it would become if the conservative amendments are passed would butcher our public services

hyd yn hyn, dwi wedi fy nghalonogi gan ymdrechion llywodraeth cymru, gan undebau myfyrwyr ledled cymru, a gan ein cydweithwyr yn y sector addysg. mae yna ymrwymiad ar y cyd amlwg i'r egwyddor o gyflwyno'r system ôl-16 sydd ei hangen arnom. ac hefyd, mae yna awch clir i gydweithio.
i am, so far, encouraged by the efforts of the welsh government, by students’ unions across wales, and by our colleagues in the education sector.there is plainly a shared commitment to the principle of delivering the post-16 system that we need. and there is also an eagerness to work together.