검색어: ayb (웨일스어 - 영어)

adolygiad blynyddol ayb.
the annual review etc.

trefnu llyfrau sain, darlithoedd ayb.
organize audiobooks, lectures, etc.

teledu digidol (freeview, satellite ayb)
digital television (freeview, satellite etc)

crynodeb byr iawn:( llwyddiannau, deilliannau, anawsterau ayb.)
very short summary: (successes, outcomes, difficulties etc.)

egwyddorion cyffredinol (y cysylltnod a’r fannod ayb)
general principles (the hyphen and definite article etc)

dogfennau awdurdodol, e.e. dogfennau cyfreithiol, rheoliadau, safonau ayb
authoritative documents, e.g. legal documents, regulations, standards etc.

1goblygiadau penodol2 (e.e. ariannol, adnoddau dynol, statudol ayb):
1specific implications2 (e.g. financial, human resources, statutory etc):

mae staff yr uned yn croesgyfeirio â chyfeirlyfrau safonol ac yn chwilio am ddiffiniadau ayb ar gyfer pob un o’r termau.
the unit staff cross-reference with standard reference books and search for definitions etc for each term.

nodwyd bod cyngor, ond bod lle i ddiweddaru'r tudalennau hynny bellach gan ychwanegu manylion ynghylch tracio newidiadau ayb.
it was noted that there was advice, but that there was room to update those pages now and to add details regarding tracking changes etc.

dywedodd y byddai angen trafod cynnwys yr adroddiad yn fwy manwl gyda’r aelodau yn y dyfodol, gan edrych ar y cysyniad o weithio mewn partneriaethau ayb.
he said that it would be necessary to discuss the contents of the report in more detail with the members in future, whilst examining the concept of working in partnership etc.

y bwrdd [uned addysg ôl 16 ac ieuenctid] i drafod y blaenoriaethau hyn gydag <PROTECTED> a’u cynorthwyo i ganfod ble mae’r hyfforddiant presennol, ble mae’r darpar staff ayb
the board [post-16 education and youth units] to discuss these priorities with <PROTECTED> and assist them in locating the current training, the potential staff etc.