검색어: basai dafydd a fi yn hapus iawn (웨일스어 - 영어)

yn hapus iawn
are you happy?

siarad a fi yn y gymraeg
talk to me in welsh

mae ti a fi yn mynd i'r canolfan dringo
you and me are going to the climbing center

byddwn yn hapus iawn i weithio gyda chi i’ch cynorthwyo wrth hyrwyddo defnydd.
we would be very happy to work with you to help you in promoting use.

er gwaethaf y problemau hyn , yr wyf yn falch ein bod wedi llwyddo i greu llawer o swyddi yn y sector gweithgynhyrchu , a dyna pam yr wyf yn hapus iawn bod celsa wedi cyhoeddi y bydd yn ailddechrau cynhyrchu dur yng nghymru
despite those problems , i am pleased that we have managed to create many jobs in manufacturing , which is why i am delighted that celsa has announced that it will recommence steel production in wales

rydych yn nodi eich siom na fu modd i chi gwrdd â swyddogion y bwrdd yn ystod y flwyddyn ddiwethaf ac felly byddem yn hapus iawn i gwrdd â chi yn fuan i drafod yr adroddiad a’r sylwadau a gyflwynir yma.
you note your disappointment that it had not been possible to meet board officers during the last year and we would therefore be very pleased to meet you soon to discuss the report and the comments submitted here.

14.22cyllid 2007/08 – esboniodd <PROTECTED> fod yr archwilwyr wedi archwilio cyfrifon y bwrdd gogyfer 2007/08 gan nodi eu bod yn hapus iawn gyda’r cyfan.
14.22finance 2007/08 – <PROTECTED> explained that the auditors had audited the board's accounts for 2007/08 and had stated that they were very happy with them.

bydd arian ar gael ar gyfer beichiau ychwanegol -- [ torri ar draws . ] ni chymeraf ymyriad arall gan y bydd yn troi yn ddadl rhyngoch chi a fi yn unig
money is being made available for extra burdens -- [ interruption . ] i will not take another intervention because it will turn into a debate between you and me only

prif weinidog cymru : mae hwn yn codi'r unig fater y gallaf feddwl amdano lle yr ydych chi a fi yn tueddu i gytuno , sef bod angen i'r cynulliad ddatblygu yn fodel delfrydol o lywodraeth a gwrthblaid
the first minister : this raises the only issue that i can think of where you and i are inclined to agree , namely that the assembly needs to develop into the classical model of government and opposition

fodd bynnag , yr oedd yn gywilyddus , a dylai ofidio pawb sy'n credu mewn rhyddid barn , fy mod i a fi yn unig , ar ôl yr arddangosfa honno , wedi cael fy llusgo gerbron pwyllgor safonau'r cynulliad ar gyhuddiad o wastraffu darn o bapur a4 a stamp dosbarth cyntaf , a dim mwy , pan wahoddais yr as dros gaerfyrddin i'r arddangosfa
however , it was shocking , and should concern everyone who believes in freedom of speech , that after that exhibition i became the first and only person to be dragged before the assembly's standards committee charged , no less , with wasting a piece of a4 paper and a first class stamp when i invited the mp for carmarthen to view the exhibition