검색어: berchenogaeth (웨일스어 - 영어)

1cadarnhad o berchenogaeth a defnydd data
1confirmation of ownership and use of data

cyfyd y mater o berchenogaeth yr adroddiad
there is a question of the report's ownership

mae'r prif safle o dan berchenogaeth ddeuol
the main site is in dual ownership

trof yn awr at berchenogaeth safle canolfan mileniwm cymru
i now turn to the ownership of the site of the wales millennium centre

mae cyd-berchenogaeth yn golygu bod pawb yn cynnig rhywbeth
joint ownership means that everyone brings something to the table

gallwn greu polisïau a phartneriaethau fel y gall pobl deimlo synnwyr o berchenogaeth
we can create policies and partnerships so that people can feel a sense of ownership

daeth 200 ,000 erw i berchenogaeth cymunedau , gyda 400 ,000 ar y ffordd
some 200 ,000 acres have come into community ownership , with a further 400 ,000 on the way

dyna sut y gallwn ddileu culni ieithyddol a chynyddu'r teimlad o berchenogaeth
that is how we will be able to put an end to linguistic bigotry and increase the feeling of ownership

mick bates : mae'n bwysig y dylai'r berchenogaeth aros yng nghymru
mick bates : it is important that ownership remains in wales

lleolir y cymunedau tlotaf yn y cymoedd uchaf , lle mae lefel y berchenogaeth gyhoeddus yn isel
the poorest communities are located in the upper valleys , where there is a low level of public ownership

mae hynny'n cynnig ymdeimlad o berchenogaeth ac yn annog tenantiaid i gymryd rhan a chyfranogi
that provides a sense of ownership and encourages tenant participation and involvement

er mwyn sicrhau'r budd mwyaf posibl byddai angen inni drosglwyddo rhyw fath o berchenogaeth gymunedol iddynt
to get the maximum benefit we would need to transfer some form of community ownership to them

mae hyn yn rhwystro gallu darparwyr tai fforddiadwy i fuddsoddi arian mewn cynlluniau cymorth prynu neu ran-berchenogaeth eildro
this is frustrating the ability of affordable housing providers to invest either homebuy or recycled shared-ownership funding

felly bydd ychydig yn fwy masnachol neu wedi eu hanelu ychydig yn fwy at y sector preifat , er y bydd o dan berchenogaeth gyhoeddus o hyd
it will therefore be slightly more commercial or private sector orientated , although it will still be publicly owned

dylem hefyd nodi i weinidog y trysorlys paul boateng as wrthod cynigion edwina hart ar gyfer cwmnïau o dan berchenogaeth lawn awdurdod lleol am resymau gwariant cyhoeddus
we should also note that the treasury minister paul boateng mp rejected edwina hart's proposals for wholly owned local authority companies on public expenditure grounds

mae sefydlu ymddiriedolaeth gymunedol i sicrhau y gall pobl gael benthyciadau , neu fuddsoddi mewn cynlluniau rhan-berchenogaeth , yn ffordd allweddol ymlaen
the setting up of a community trust to provide access to loans , or investing in shared-ownership schemes , is a vital way forward

c5 rhodri glyn thomas : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar berchenogaeth yr ardd fotaneg genedlaethol ? ( oaq33011 )
q5 rhodri glyn thomas : will the minister make a statement on the ownership of the national botanic garden ? ( oaq33011 )

gan symud ymlaen at atebion eraill , yr wyf wedi cwrdd â chi , weinidog , ac yr ydym wedi siarad sawl gwaith am sefydlu cynlluniau rhan-berchenogaeth
moving on to further solutions , i have met with you , minister , and we have talked many times about the establishment of shared-ownership schemes

mae argymhelliad 2 yn awgrymu nifer o syniadau a allai fynd i'r afael â'r broblem hon , gan gynnwys rhan-berchenogaeth
recommendation 2 suggests a number of ideas that may address this problem , including shared ownership

croesawn y gydnabyddiaeth i'r ffaith bod nifer yr eiddo o dan reolaeth awdurdodau lleol yn gostwng , boed drwy drosglwyddo stoc i landlordiaid cymdeithasol cofrestredig neu symud i berchenogaeth breifat drwy gyfrwng y cynllun hawl i brynu
we welcome the recognition of the diminishing number of properties under local authority control , whether through a stock transfer to registered social landlords or moving into private ownership via the right to buy scheme