전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
• beth yw gwerth yr eitem?
• what is the item’s value?
마지막 업데이트: 2008-09-08
사용 빈도: 1
품질:
beth yw statws dogfennau fel hyn yng ngwaith y cynulliad a beth yw gwerth eu cynhyrchu ? efallai y gall y llywydd ystyried hynny ar gyfer y dyfodol
what is the status of documents such as this in the assembly's work and what is the value of producing them ? perhaps the presiding officer can consider that for the future
wedi misoedd o ymlafnio i wneud gwahaniaeth i fywydau pobl , mae'r cynulliad yn cychwyn yr un broses a all brofi i bawb beth yw gwerth datganoli
after months of struggling to make a difference to people's lives , the assembly is beginning the one process that can prove to everyone the value of devolution
pan ddaw'r amser i ddiffodd y gwasanaeth analog , beth yw'r bwriadau i sicrhau na fydd yr 8 y cant o gartrefi na fydd yn gallu derbyn y gwasanaeth newydd ar eu colled yn gyfan gwbl ?
when the time comes to switch off the analogue service , what proposals are there to ensure that the 8 per cent of homes that will not be able to receive the new service will not lose out completely ?
beth yw gwerth net y les estynedig newydd ar hyn o bryd ? cyflwynodd ddadl gerbron y cynulliad o blaid ymrwymiad ariannol i fwrw ymlaen gydag adeilad newydd , pam nad oedd yn gwybod bod les estynedig newydd ? a fyddai gystal â rhoi inni ailasesiad o werth net y dewisiadau sydd ar gael i'r llywodraeth ar hyn o bryd , er mwyn iddynt gael eu harchwilio mewn da bryd ? mr llywydd , sylwais fod y prif ysgrifennydd wedi rhoi cyn lleied o rybudd ag yr oedd modd am y datganiad hwn fel na allai neb baratoi
what is the net present value of the new extended lease ? he presented a case to the assembly for a financial commitment to proceed with a new building , why did not he know there was an extended lease ? will he give us a reassessment of the net present value of the options available to the government , so that they can be scrutinised in good time ? mr llywydd , it did not escape my notice that the first secretary gave you the minimum notice possible of this statement so that nobody could prepare