검색어: bigo (웨일스어 - 영어)

nick bourne : nid yw gwelliant 3 yn ymgais i bigo beiau
nick bourne : amendment 3 is not meant to be a form of carping

efallai na fydd at ddant paw ; gall pob un ohonom bigo beiau
it may not to be everyone's likin ; we can all nit-pick

ofnaf y bydd yn rhaid imi bigo beiau a gobeithiaf y bydd y cynulliad cenedlaethol yn maddau imi
i am afraid that i am going to have to nit-pick and i hope that the national assembly will forgive me

ni ddylech bigo beiau ynghylch y lle yr ydym arni o ran negodiadau cyfredol ar gyllidebau gyda phob cwango
you should not nit-pick about where we are as regards the ongoing budget negotiations with all quangos

gallech bigo beiau dros gymru , pe na bai tair o'ch neiniau o seland newydd
you could nitpick for wales , if you did not have three new zealander grandmothers

credwch chi fi , gall pob un ohonom bigo beiau a gall pob un ohonom ganolbwyntio ar egwyddorion a thrafodaethau dyrys y pwyllgor datblygu economaidd
believe me , we can all nit-pick and we can all concentrate on the principles and the in-depth discussions of the economic development committee

edrychwn ymlaen at y diwrnod pan na fydd yn rhaid i'r cynulliad bigo briwsion deddfwriaethol o fwrdd llywodraeth y du
we look forward to the day when the assembly will not have to scratch around for legislative crumbs falling from the uk government's table

mae'r rhan fwyaf o bobl yng nghymru nad oes ganddynt asgwrn i'w bigo yn cydnabod rôl arweinyddiaeth y prif weinidog
most people in wales without an axe to grind acknowledge the first minister's leadership role

wrth bigo ar y rhai yn ein cymdeithas sy'n fwyaf difreintiedig ac agored i niwed , mae'n amlygu diffyg tosturi llwyr
when he picks on the most disadvantaged and vulnerable in our society , he demonstrates a complete lack of compassion

gall unrhyw un ohonom bigo ar fater arbennig a dweud mai dyna'r prawf litmws ac os byddwch yn methu ar y mater hwnnw , eich bod wedi methu'r prawf
any one of us can pick on a particular issue and say that that is the litmus test and that if you fail on that issue , you have failed the test