검색어: brisio (웨일스어 - 영어)

yr oedd un yn y swyddfa brisio
one was in the valuation office

mae gwelliant 3 yn cyfeirio at brisio
amendment 3 refers to valuation

sut y mae dechrau mesur neu brisio hynny ?
how do you begin to measure that or put a price on it ?

carai llawer o bobl weld dull mwy fformiwläig o brisio
many people would like to see a more formulaic approach to valuation

pennir y gwerthoedd trethiannol yn annibynnol gan yr asiantaeth brisio
rateable values are set independently by the valuation agency

ni wnaeth yr un blaid arall brisio cynnig o'r fath
no other party costed such a proposal

cymerir camau i gyflymu iawndal drwy symleiddio'r broses brisio
steps are being taken to speed up compensation by simplifying the valuation process

bu gofyniad cyfreithiol ar asiantaeth y swyddfa brisio i ailbrisio pob cartref yng nghymru
there has been a legal requirement on the valuation office agency to revalue all households across wales

i derfynu , trof at brisio rhydd-ddaliadau a sut y caiff ei bennu
to conclude , i turn to freehold valuation and how it is determined

gobeithio y bydd darlun cliriach gennyf ar hynny pan siaradaf ag asiantaeth y swyddfa brisio
i hope to obtain a clearer view on that when i talk to the valuation office agency

bydd angen personél ychwanegol ar asiantaeth y swyddfa brisio i ddelio â'r gwaith adbrisio hwn
the valuation office agency in merthyr will need extra personnel to deal with this re-valuation work

os oes gan gaerdydd sylfaen brisio uwch am fod prisiau tai wedi codi , ni ddylai'r incwm newid
if cardiff has a higher valuation base because house prices have risen , the yield should not change

efallai nad yw'n swnio fel pennawd papur newydd , ond mae gwaith y swyddfa brisio yn bwysig
it may not seem like a headline grabber , but the valuation office's work is important

credaf eich bod yn derbyn bellach na fu unrhyw ymgais o gwbl i gelu gwybodaeth oddi wrthych mewn cysylltiad â gwybodaeth asiantaeth y swyddfa brisio
i think that you now accept that there was no attempt whatsoever to withhold information from you in relation to the valuation office agency's information

ar ôl yr ailasesiad , bydd y ty hwnnw ym mand f , oherwydd bydd wedi cael ei brisio yn fwy na £162 ,000
following the revaluation , that house will be in band f , because it will have been valued above £162 ,000

bydd asiantaeth y swyddfa brisio yn cyhoeddi'r rhestrau terfynol ar gyfer 1 ebril ; ar hyn o bryd amcangyfrifon bras sydd gennym
the valuation office agency will publish the final lists for 1 apri ; we currently have rough estimates

deuaf at hynny ymhen munud pan soniaf am mars ac unilever , sydd yn ddau gwmni mawr sy'n pryderu ynghylch y gyfradd brisio ledled ewrop
i will come to that in a moment when i talk about mars and unilever , which are the two major companies concerned about the rate of pricing across europe

felly , yn sicr , er bod costau gofal personol yn codi , mae costau defnyddio cartrefi gofal yn disgyn , a rhaid ystyried hynny wrth brisio unrhyw gynllun
therefore , surely , although you have rising costs in terms of personal care , you also have falling costs in terms of the use of care homes , which must be taken into account in the costing of any scheme

bydd asiantaeth y swyddfa brisio hefyd yn ystyried ceisiadau gan fusnesau sydd yn gallu dangos newid perthnasol mewn amgylchiadau o ganlyniad i glwy'r traed a'r genau
the valuation office agency will also consider applications from businesses able to demonstrate a material change in circumstances as a result of foot and mouth disease

ar gyfer llywodraeth leol , yr ydym yn talu cost yr archwiliadau gwerth gorau , costau ychwanegol asiantaeth y swyddfa brisio wrth ddelio ag apeliadau yn erbyn rhestr drethi 2000 , a chostau cychwyn y comisiwn safonau arfaethedig
for local government , we are funding the cost of the best value inspections , the additional costs of the valuation office agency in dealing with appeals against the 2000 rating list , and the start-up costs for the proposed standards commission