검색어: budddaliadau (웨일스어 - 영어)

enghreifftiau o'r rheiny yw pensiynau ymddeol, pensiynau analluedd a budddaliadau diweithdra;
it covers, for instance, protection in case of sickness, invalidity, old age, industrial accidents and occupational diseases, and unemployment.

ei nod yw un ai ychwanegu at y budddaliadau a gynigir drwy gynlluniau nawdd cymdeithasol statudol neu gymryd eu ile.
it aims to supplement or replace the benefits provided by statutory social security schemes.

i fod yn gymwys i'r budddaliadau hyn, dylech ddweud wrth eich awdurdod pensiwn cyn ichi adael eich bod yn newid eich man preswylio a gofyn am ffurflen e121 oddi wrth awdurdodau iechyd y wlad rydych yn ei gadael.
if the retirement scheme which you are insured under covers your medi­cal expenses, you have the right to the same cover as a retired person in the country where you are living.

bydd hawliau o'r fath yn ymwneud â salwch a mamolaeth (gofal iechyd a budd-daliadau), budddaliadau anabledd, ymddeol a gweddwon, budddaliadau damweiniau yn y gwaith, salwch galwedigaethol a marwolaeth, budddaliadau diweithdra a iwfansau teulu.
these rights cover sickness and maternity benefits (health care and financial benefits), disability, oldage and widow's/widower's benefits, benefits payable for accidents at work, occupational illness, death and unemployment, as well as family allowances.