검색어: bydaff pob tro yn (웨일스어 - 영어)

dangos delwedd pob tro
always show image

ar y weithfan weladwy pob tro
_always on visible workspace

efallai y gwnaiff hyn y tro yn y tymor byr
perhaps this will suffice in the short term

diwedd y gân , fel pob tro , yw'r geiniog
the crux of the matter , as always , is funding

nid ydym wedi llwyddo i wneud hynny bob tro yn y gorffennol
we have not been very good at doing that in the past

dywedasom hynny dro ar ôl tro yn y pwyllgor ac yn y cynulliad
we have said that time and again in the committee and in the assembly

mae atebion ac anghenion lleol wedi codi dro ar ôl tro yn ein trafodaethau
local solutions and needs have arisen again and again in our discussions

bydd cymunedau'n elwa ac , yn eu tro , yn mynd yn fwy cynaliadwy
communities will benefit and become , in turn , more sustainable

cynhwyswyd alcohol bob tro yn strategaeth camddefnyddio sylweddau cymru , gan mai cyffur ydyw
alcohol has always been included in the welsh substance misuse strategy , as it is a drug

jenny randerson : dechreuaf â stori a fydd yn gyfarwydd i lawer ohonoch yn ôl pob tebyg , er bod tro yn ei diwedd
jenny randerson : i start with a story that will probably be familiar to many of you , although there is a twist in the tale

brynle williams : gwyddoch fy mod wedi siarad ar y pwnc hwn lawer tro yn y siambr
brynle williams : you will be aware that i have spoken on this issue on many occasions in the chamber

clywais peter yn dweud sawl tro yn y siambr hon fod y sefyllfa amaethyddol yn wael a bod angen gweithredu
i have heard peter say many times in the chamber that the situation in agriculture is bad and that action must be taken

amlygwyd breuder y sector cyhoeddi yng nghymru dro ar ôl tro yn yr adolygiad hwn , mewn cyflwyniadau llafar ac ysgrifenedig
the fragility of the publishing sector in wales was repeatedly highlighted in this review , in oral and written submissions

dro ar ôl tro yn ystod yr ymgyrch honno , pwysleisiais fod ein maniffesto yn agenda ar gyfer cynulliad pedair blynedd llawn
time and again during that campaign , i emphasised that the manifesto on which we stood represented an agenda for a full four-year assembly

mae rhai mudiadau a materion yn codi'u pennau dro ar ôl tro yn nhermau'r agwedd rhestr siopa
certain organisations and issues crop up time and again in terms of the shopping-list approach

alun pugh : yr wyf wedi ymweld â'r ardd droeon , yn cynnwys sawl tro yn ystod yr wythnosau diwethaf
alun pugh : i have visited the garden many times , including several times in recent weeks

er ein bod yn ymwybodol o hawliau tadau , mae'n rhaid inni sicrhau mai hawliau plant sydd yn ganolog bob tro yn y materion hyn
while we are aware of fathers ' rights , we must ensure that children's rights are always central in these matters

mae ffermwyr wedi gwneud colled , ac wedi derbyn arian o fewn y blynyddoedd cyfeirio hynny , ond cwbl annheg yw eu cosbi dro ar ôl tro yn ystod oes y taliad sengl
farmers have lost money , and they accepted money within those reference years , but to be penalised over and over again during the life of the single farm payment is totally unjust

nid yw hynny'n digwydd bob tro , yn enwedig pan fydd ymdeimlad o golli annibyniaeth ynglyn â sut y gallwch fynd â'r achos ymlaen
that is not always the case , particularly when there is a feeling of a loss of independence in terms of how you take your case forward

a fydd yn helpu gyda thaliadau tywydd oer gyda'r parodrwydd a ddangosodd bob tro yn y gorffennol ? na fydd wrth gwrs , oherwydd mater o farn fasnachol fydd hyn i gyd
will it help with cold weather payments with the alacrity that it has always done in the past ? of course it will not , as it will all be a case of commercial judgment