검색어: cant hwy eu gorfodi (웨일스어 - 영어)

nid ydym yn eu gorfodi ar fusnesau
it is not an imposition on business

fe ddylem annog pobl , ac nid eu gorfodi
we should encourage people , and not force them

caiff swyddfeydd post yng nghymru eu gorfodi i gau
post offices in wales will be forced into closure

annog pobl ddylai ein strategaeth fod , nid eu gorfodi
our strategy should be to encourage people , not to force them

cânt hwy eu symiau'n gywir
they get their sums right

dim ond os caiff mesurau diogelu eu gorfodi y byddant yn llwyddiant
safeguards are only as good as their enforcement

mae llawer o bobl wedi cael eu gorfodi i agor cyfrif banc am y tro cyntaf
many people have been forced to open a bank account for the first time

nid ydynt yn medru ffrwythloni hwy eu hunain.
they can not fertilize themselves.

gw^yr pobl beth sydd orau iddynt hwy eu hunain
people know what is best for themselves

os rhoddir cyfarwyddiadau o’r fath gallant gael eu gorfodi drwy gyfrwng gorchymyn llys.
if such directions are given they can be subject to a court order.

os ydynt , mae hynny'n iawn , ond ni allwn eu gorfodi i ddweud wrthym
if they do , fine , but we cannot oblige them to tell us

bydd gan bobl eu syniadau hwy eu hunain o'r hyn ydyw
people will have their own ideas of what they believe it is

mae angen i awdurdodau lleol fabwysiadu eu strategaethau eu hunain ac ni ddylai syniadau gael eu gorfodi arnynt
local communities need to adopt their own strategies and not have ideas forced upon them

felly , nid ydym am gyfyngu awdurdodau lleol drwy eu gorfodi i wario'r holl arian mewn blwyddyn
therefore , we do not want to restrict local authorities by requiring that all the money is spent in a year

dim ond eu gorfodi i fod yn bresennol i'w hateb y gellir ei wneud , a digwyddodd hynny heddiw
they can only be required to be present to answer them , and that happened today

a fyddent o ddifrif yn hoffi byw yn rhai o'r cartrefi y caiff pobl eu gorfodi i fyw ynddynt ?
would they really like to live in some of the accommodation in which people are forced to live ?

câi trigolion eu gorfodi i deithio milltir a hanner o leiaf allan o'u ffordd er mwyn cyrraedd y cyfleusterau hynny
residents would be forced to take a detour of at least a mile and a half to reach those facilities

er na fydd 80 i 90 y cant o bobl sydd yn dioddef o sgitsoffrenia yn peri loes i bobl eraill , gallant roi llawer mwy o loes iddynt hwy eu hunain
although 80 to 90 per cent of schizophrenic people are harmless to others , the harm that they can do themselves is much greater

clywn yn wythnosol os nad yn ddyddiol , pan fydd y gwasanaeth post yn gweithio , am bobl sydd yn gallu fforddio hynny yn cael eu gorfodi i fynd yn breifat
we hear weekly if not daily , when the postal service is working , of people who can afford to do so being forced to go private

cafwyd trafodaethau adeiladol heddiw i geisio canfod ffordd foddhaol ymlaen i ateb y gofynion amgylcheddol y mae'n ddyletswydd ar asiantaeth yr amgylchedd eu gorfodi
constructive discussions have taken place today to try to find a satisfactory way forward to meet the environmental requirements that the environment agency has a duty to enforce