검색어: chwblhawyd (웨일스어 - 영어)

methu carthu i- wneud sydd efo plant ni chwblhawyd.
unable to purge to-dos with uncompleted children.

ni chwblhawyd y dadansoddiad , oherwydd nid ydym ar ddiwedd y chwarter olaf
we have not completed the analysis , because we are not at the end of the final quarter

ni chwblhawyd ein gwaith ar adolygu'r dangosyddion datblygu cynaliadwy eto
our work on revising the sustainable development indicators has not yet been completed

michael german : ni chwblhawyd y tri asesiad hynny eto ac ni welais eu casgliadau
michael german : those three assessments are not yet completed and i have not seen their conclusions

bu'n rhaid iddo geisio triniaeth breifat , a chwblhawyd hynny o fewn ychydig wythnosau
he was forced to seek private treatment that was completed within a few weeks

bu 1 ,926 o gofrestriadau ar gyfer y gwasanaeth cynllunio busnes yn y canolbarth , a chwblhawyd 374 ohonynt
there have been 1 ,926 registrations for the business planning service in mid wales , 374 of which have been completed

mae mwy na 5 ,000 o ffermwyr wedi ymgofrestru i dderbyn y gwasanaeth cynllunio busnes , a chwblhawyd bron 1 ,050 o gynlluniau
over 5 ,000 farmers have registered for the business planning service , and nearly 1 ,050 plans have been completed

bu ichi wneud eich penderfyniad ym mis medi , ond ni chomisiynwyd yr adroddiad gennych tan fis tachwedd , ac ni chwblhawyd yr adroddiad tan ddiwedd y mis hwnnw
you made your decision in september , but you did not commission your report until november , and the report was not completed until the end of that month

cafwyd hanesion am benaethiaid ysgol a gafodd eu rhoi mewn sefyllfa anod ; rhaid iddynt ddarparu cwricwlwm er na chwblhawyd archwiliadau ar lawer o'u hathrawon
there have been stories about headteachers being put in difficult position ; they must deliver a curriculum despite the fact that checks have not been completed on many of their teachers

mae'n gwbl annerbyniol , a ninnau ar fin cychwyn cyfnod newydd o gronfeydd strwythurol , y cyfnod pwysicaf o gronfeydd strwythurol yng nghymru , na chwblhawyd y trafodaethau hyn
it is completely unacceptable , as we are about to start a new period of structural funds , the most important period of structural funds for wales , that these discussions have not been completed

o'r rhain , cychwynnwyd 3 ,207 a chwblhawyd 1 ,750 , sy'n dangos cryn welliant yn y broses o gyflwyno'r gwasanaeth hwn
of these , 3 ,207 have been initiated and 1 ,750 completed , demonstrating a considerable improvement in the delivery of this service

er na chwblhawyd y manylion gyda chyngor abertawe , mae gennym gryn dipyn o wybodaeth am y newidiadau , yn arbennig ar newidiadau tywod yn ardal port einon , ac mae gennym rywfaint o eglurhad , ond nid yw'r darlun llawn gennym
although the details have not been finalised with swansea council , we have a considerable amount of data on changes , particularly on sand changes in the port eynon area , and we have some interpretation , but we do not have the full picture

mewn achos arall yn y rhath , mynnodd y lesddeiliad gael prynu'r rhydd-ddaliad yn awst 1998 , aed â'r achos gerbron tribiwnlys ym medi 2001 , gwrandawodd y tribiwnlys yr achos ym mehefin 2002 , a chwblhawyd y trosglwyddo yn awst 2002
in another case in roath , the leaseholder demanded to buy the freehold in august 1998 , the case was taken to tribunal in september 2001 , the case was heard by the tribunal in june 2002 , and the transfer was completed in august 2002